
Sabrina Carpenter
《Run and Hide》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:30
I don't want to buy what they're selling these days
我不想买他们这些日子在卖的东西
Saying feeling and falling is all a mistake, no, no
说着感受与坠落全都是个错误,不不不
And why does everybody look at young hearts feeling love
为什么每个人都会去凝望年轻的心——在感受爱的时候
Like it's just a matter of time before they break, no, no
像只是时间问题,他们迟早会崩溃——不,不
They started saying when you can't hide, run
他们一开始就说:当你无处可藏,就逃跑
When you can't run, hide
当你跑不了,就躲起来
Started thinking love's a loaded gun
我开始觉得爱情像一把上了膛的枪
Nobody wants to fight
没人想打架
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
我们是什么时候都开始不再相信:吻说晚安时,世界也会继续转?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
我们的心跳加速到发烫的时候,什么时候才不再意味着值得
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
And I don't wanna run
可我不想逃跑
I don't wanna hide
我不想躲起来
Traded out our eyes to light a screen
把我们的眼睛换成了屏幕的光
Traded out holding hands to holding back everything, no, no
把牵手换成了忍住不说——不不不
No, no, oh
不不不,哦
And words got shorter, and quiet got longer
话变得更短,寂静却变得更漫长
And all of a sudden love started looking like a memory
可就在一瞬间,爱情看起来像是一段记忆
No, no, no
不,不,不
They started saying if you can't hide, run
他们开始说:要是你藏不住,就逃跑
If you can't run, hide
如果你跑不了,就躲起来
Started thinking love's a loaded gun
我开始觉得爱情像一把上了膛的枪
Nobody wants to fight
没人想打架
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
我们是什么时候都开始不再相信:吻说晚安时,世界也会继续转?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
我们的心跳加速到发烫的时候,什么时候才不再意味着值得
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
And I don't wanna run
可我不想逃跑
I don't wanna hide, no
我不想躲着,不
Hmm, no, huh
嗯,不对,哈
They started saying when you can't hide, run
他们一开始就说:当你无处可藏,就逃跑
When you can't run, hide
当你跑不了,就躲起来
But love don't gotta be a loaded gun
但爱不必非要像上了膛的枪
Or a losing fight
或许是一场注定要输的较量
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
我们是什么时候都开始不再相信:吻说晚安时,世界也会继续转?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?
我们的心跳加速到发烫的时候,什么时候才不再意味着值得
But I wanna, I wanna be loved
但我想,我想被爱
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
I wanna, I wanna be loved
我想要,我想要被爱
And I don't wanna run
可我不想逃跑
I don't wanna hide
我不想躲起来
And I don't wanna run
可我不想逃跑
I don't wanna hide
我不想躲起来
And I don't wanna run
可我不想逃跑
I don't wanna hide
我不想躲起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- screen
- 屏幕A2
- thinking
- 思考A1
- time
- 时间A1
- wants
- 想要A1
- don't
- 不要A1
- they're
- 他们是
- selling
- 销售A1
- it's
- 它是A1
- holding
- 持有A2
- sudden
- 突然B1
测测自己
这首 Run and Hide 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。