
Sabrina Carpenter
《Sue Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:00
Remember when you said it
还记得你曾说过的那件事吗
There's no second chance
没有第二次机会
Oh baby I heard you been hoping
哦宝贝,我听说你一直在盼望
You could change the past
你可以改写过去
You miss the long goodnights
你错过了漫长的晚安
You miss the long goodbyes
你错过了那种漫长的告别
You miss the long goodnights
你错过了漫长的晚安
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(是的,是的,是的,是的,是的)
Well did you ever think that it was hard for me?
你有没有想过,这对我来说其实很难?
To walk it off like nothing happened nonchalantly
就当什么都没发生似的从容走开
I got you feeling like
我让你产生那种感觉像是
I got you feeling right
我让你感觉到位
I got you feeling like
我让你产生那种感觉像是
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(是的,是的,是的,是的,是的)
That's my shape, I made the shadow
这是我的轮廓,我让影子成了形
That's my name, don't wear it out though
那是我的名字,别用坏了
Feelin' myself can't be illegal, illegal
觉得自己很棒这怎么可能违法,违法
So sue me
那就告我吧
For looking too pretty tonight
今晚你美得太过分
Wearing your favorite color under the lights
在灯光下穿上你最爱的那种颜色
For moving on, doing everything right
为了继续向前,把每件事都做对
So sue me
那就告我吧
For being good friends with your friends
因为我和你的朋友做得很好
And running into you the place that we met
然后我奔向你——我们相遇的地方
For being something you can't forget
因为这是一种你忘不了的东西
So sue me (go!)
那就告我吧(走!)
It's hard to see me on when you've been off as hell
当你那边一直忙得要命时,要看见我可真难
But I'm not gonna dull myself because you dull yourself
可我不会因为你变得迟钝就把自己也弄钝
I know it's hard to see
我知道这很难看清
What you don't want to see
你不想看到的那些
I know it's hard to see
我知道这很难看清
(Yup, yup, yup, yup, yup)
(是的,是的,是的,是的,是的)
That's my shape, I made the shadow
这是我的轮廓,我让影子成了形
That's my name, don't wear it out though
那是我的名字,别用坏了
Feelin' myself, can't be illegal, illegal
沉浸在自己的感觉里——不该算违法吧,违法
So sue me
那就告我吧
For looking too pretty tonight
今晚你美得太过分
Wearing your favorite color under the lights
在灯光下穿上你最爱的那种颜色
For moving on, doing everything right
为了继续向前,把每件事都做对
So sue me
那就告我吧
For being good friends with your friends
因为我和你的朋友做得很好
And running into you the place that we met
然后我奔向你——我们相遇的地方
For being something you can't forget
因为这是一种你忘不了的东西
So sue me (oh)
那就告我吧(哦)
I, I, I, I guess I'm hard to ignore
我,我,我,我想我很难让人忽视
Pick up that jaw off the floor
把那掉在地上的下巴捡起来
So sue me
那就告我吧
For looking too pretty tonight
今晚你美得太过分
Wearing your favorite color under the lights
在灯光下穿上你最爱的那种颜色
For moving on, doing everything right
为了继续向前,把每件事都做对
So sue me
那就告我吧
For being good friends with your friends
因为我和你的朋友做得很好
And running into you the place that we met
然后我奔向你——我们相遇的地方
For being something you can't forget
因为这是一种你忘不了的东西
So sue me
那就告我吧
Sue me, baby, hmm
告我吧,宝贝,嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- there's
- 有A1
- heard
- 听见B1
- hoping
- 希望B2
- goodnights
- 晚安
- yup
- 是的
- nonchalantly
- 漫不经心地
- illegal
- 非法的B1
- though
- 尽管B1
- when
- 当……时B1
- happened
- 发生A1
测测自己
这首 Sue Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。