
Sabrina Carpenter
《Best Thing I Got》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:20
So what if I just wanna be a little bit out of my mind
那又怎样,如果我只想稍微失了点神
I let you take my heart and I like it
我让你把我的心拿走——而我还很喜欢
So what if I happen to be
那又怎样,刚好是我
A little bit out of my mind
有一点点神志不清
I better steal your heart and you'll like it
我最好去偷走你的心,而你还会喜欢
And I don't think it's any kind of secret
我也不觉得这有什么秘密
I feel you from a million miles away
我能从百万英里之外感受到你
Your love is the best thing that I got
你是我拥有过的最好的爱
And it's only just begun
而这一切才刚刚开始
But it's never gonna stop
可它永远都不会停下
It's the best thing, the best thing that I got
这是我拥有的最好的、最好的东西
I know sometimes, it seems like I am just a little bit behind
我知道有时候,似乎我只是差那么一点点跟不上
I get back on the beat and you know it
我一回到节拍上,你知道的
And sometimes I can tell that I (tell that I) am just a little out of time
有时候我能看出来(我能看出来),我只是稍微有点跟不上节拍
I make you skip a beat and I know it
我让你心跳漏拍,我知道
But I don't think it's any kind of secret
但我不觉得这有什么秘密
I think of you a billion times a day
我一天会把你想起无数次
Your love is the best thing that I got
你是我拥有过的最好的爱
And it's only just begun
而这一切才刚刚开始
But it's never gonna stop
可它永远都不会停下
It's the best thing, the best thing that I got
这是我拥有的最好的、最好的东西
So don't feel lonely tonight
所以今晚别觉得孤单
You know I'll never be hard to find
你知道的——我永远不难被找到
So don't go out of your mind
所以别把自己逼疯了
You know I'll never be too hard to find
你知道我永远不会难找
I know sometimes, it seems like I am just a little bit behind
我知道有时候,似乎我只是差那么一点点跟不上
I get back on the beat and you know it
我一回到节拍上,你知道的
Your love is the best thing that I got
你是我拥有过的最好的爱
And it's only just begun
而这一切才刚刚开始
But it's never gonna stop (gonna stop)
可这事从不会停(不会停下)
It's the best thing, the best thing that I got
这是我拥有的最好的、最好的东西
Your love is the best thing
你的爱是最美好的事
And it's only just begun
而这一切才刚刚开始
It's the best thing
这是最棒的事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- behind
- 在后面A1
- best
- 最好A1
- day
- 天A1
- find
- 找到A1
- love
- 爱A1
- make
- 制作A1
- miles
- 英里A1
- million
- 百万A1
- never
- 从不A1
- only
- 仅仅A1
测测自己
这首 Best Thing I Got 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。