
Sabrina Carpenter
《Bad Time》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:05
Bad time for a good time, baby, a bad time
好时不该有好心情,宝贝,是坏时候
You never finish your glass, take a little sip, and you're bored
你从不把杯子喝完,意思意思抿一口就厌了
Down in the apartment below, wouldn't even open your door
楼下那间公寓里,你连门都不开
You said, "It's a bad time for a good time, baby, a bad time" (mmm)
你说:“好时光不合时宜,宝贝,坏时光也不合时宜”(嗯…)
Too many times, I've asked myself, "What did I come here for?"
太多次了,我问自己:“我来这里是为了什么?”
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
现在我知道你想谈谈这事,谈谈它,耶
Suddenly you're into me again
突然你又钻进我的世界
Let's talk about it, talk about it, yeah
来聊聊吧,聊聊吧,耶
I've been dying to use the line
我已经渴望说出那句话
I'm sorry, but you've called at a bad time
抱歉,你打来的时间不太合适
And every time is probably gonna be a bad time
而每一次时机大概都会糟糕
Sorry, but it's not like the last time
抱歉,但这可不一样于上一次
When you were calling me and hoping for a good time
当你在呼唤我,并盼着能有个好时光
Bad time for a good time, baby
好时光碰上坏时光,宝贝
A bad time
糟糕的时光
You should know about it by now
你早就该知道这件事
Bad time for a good time, baby
好时光碰上坏时光,宝贝
A bad time
糟糕的时光
You should know about it by now
你早就该知道这件事
You should know about it by now, yeah
你早该知道了,对吧
Everything's so clear to me now, wish I could've seen it before
现在一切都对我如此清晰,只可惜我当初没能看见
You were sitting comfortable, and I was busy kissing your floor
你坐得安安稳稳,而我却忙着亲吻你的地板
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
现在我知道你想谈谈这事,谈谈它,耶
Suddenly you're into me again
突然你又钻进我的世界
Let's talk about it, talk about it, yeah
来聊聊吧,聊聊吧,耶
I've been dying to use the line
我已经渴望说出那句话
I'm sorry, but you've called at a bad time
抱歉,你打来的时间不太合适
And every time is probably gonna be a bad time
而每一次时机大概都会糟糕
Sorry, but it's not like the last time
抱歉,但这可不一样于上一次
When you were calling me and hoping for a good time
当你在呼唤我,并盼着能有个好时光
Bad time for a good time, baby
好时光碰上坏时光,宝贝
A bad time
糟糕的时光
You should know about it by now
你早就该知道这件事
Bad time for a good time, baby
好时光碰上坏时光,宝贝
A bad time
糟糕的时光
You should know about it by now
你早就该知道这件事
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)
啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,耶(抱歉)
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)
啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,耶(抱歉)
Mmm, no
嗯,别了
It's a really bad time
现在时机真的很糟
Hey, hey (mmm)
嘿,嘿(嗯)
You know that it's a bad time for a good time, baby
你知道——越是好时光越不合适,宝贝
A bad time
糟糕的时光
I'm just gonna say it one more time for fun
我就再说一遍,图个乐
I'm sorry, but you've called at a bad time
抱歉,你打来的时间不太合适
And every time is probably gonna be a bad time
而每一次时机大概都会糟糕
Sorry, but it's not like the last time
抱歉,但这可不一样于上一次
When you were calling me and hoping for a good time
当你在呼唤我,并盼着能有个好时光
Bad time for a good time, baby
好时光碰上坏时光,宝贝
A bad time
糟糕的时光
You should know about it by now
你早就该知道这件事
Bad time for a good time, baby
好时光碰上坏时光,宝贝
A bad time
糟糕的时光
You should know about it by now
你早就该知道这件事
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah (sorry)
啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,耶(抱歉)
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, yeah
啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,耶
You should know about it by now
你早就该知道这件事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sip
- 小口喝B2
- floor
- 地板A1
- hey
- 嘿A1
- let's
- 让我们A1
- line
- 线A1
- more
- 更多A1
- one
- 一个A1
- probably
- 大概A1
- really
- 真的A1
- say
- 说A1
测测自己
这首 Bad Time 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。