
Sabrina Carpenter
《Tornado Warnings》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:25
We were never in the park
我们从来没在公园里待过
Talkin' on a seesaw teetering with our feelings in the dark
在黑暗里,我们的心情像跷跷板一样摇晃失衡地荡着
Ignoring tornado warnings
无视龙卷风警报
He didn't hold me in his arms
他从未把我拥入怀中
We didn't stumble over the pages of our relationship arc
我们没有在感情关系的剧情页上磕磕绊绊
Ignoring tornado warnings
无视龙卷风警报
Don't understand how quickly we get
不懂得我们怎么会这么快就走到这一步
Right back in our rhythm without missing a step
立刻回到我们的节奏里,步子一分不差
And logically the last thing I should have on my mind
从道理上讲,我脑子里最后该有的就是这件事
But I want you there sometimes
可我还是想要你有时候在我身边
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
我想也正因为如此,我才在对我的治疗师撒谎
I keep saying things like, "I never saw him, and we never kissed"
我一直说着这些话:"我从未见过他,我们也从未亲吻"
Now I think somehow in my mind
如今我想,也许在我心里
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
要是我能说服他;要是他看不见,那也许就不算数
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a -
我觉得他每次我说我已经放下那个混蛋的时候 就在盯着我——
Lying to my therapist
对我那位治疗师撒谎
I deserve an hour in a week to focus on my thoughts
我值得每周有一小时,把注意力给自己的想法
Not so obsessed with yours, I can't hear myself speak
今天不当个男人
I deserve my own consideration, but sometimes, I wish I kept
我值得被自己好好照顾,但有时我又希望我能一直保留
Some of my feelings in the basement so I'd still have some left
把些感情藏在地下室里,留着还会有剩余
Don't understand how quickly we get
不懂得我们怎么会这么快就走到这一步
Right back in our rhythm without missing a step
立刻回到我们的节奏里,步子一分不差
And logically the last thing I should have on my mind
从道理上讲,我脑子里最后该有的就是这件事
But I want you there sometimes
可我还是想要你有时候在我身边
I guess maybe that's why I'm lying to my therapist
我想也正因为如此,我才在对我的治疗师撒谎
I keep saying things like, "I never saw him, and we never kissed"
我一直说着这些话:"我从未见过他,我们也从未亲吻"
Now I think somehow in my mind
如今我想,也许在我心里
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
要是我能说服他;要是他看不见,那也许就不算数
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a -
我觉得他每次我说我已经放下那个混蛋的时候 就在盯着我——
Lying to my therapist
对我那位治疗师撒谎
I'll drive you home, you drive me crazy
我送你回家,你却把我逼得发疯
But that's not gonna stop me
但这不会阻止我
I'll call you out, you call me "baby"
我来叫你,你叫我“宝贝”
But that's not gonna stop me
但这不会阻止我
From lying to my therapist
从对治疗师的谎言开始
I keep saying things like, "I never saw him, and we never kissed"
我一直说着这些话:"我从未见过他,我们也从未亲吻"
Now I think somehow in my mind
如今我想,也许在我心里
If I could convince him, if he doesn't see it, then maybe it doesn't exist
要是我能说服他;要是他看不见,那也许就不算数
I think he's onto me every time I say I'm over that son of a -
我觉得他每次我说我已经放下那个混蛋的时候 就在盯着我——
Lying to my therapist
对我那位治疗师撒谎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- talkin
- 在说
- seesaw
- 跷跷板
- sometimes
- 有时A1
- son
- 儿子A1
- speak
- 说A1
- still
- 仍然A1
- that's
- 那是A1
- thing
- 事物A1
- things
- 东西A1
- think
- 想A1
测测自己
这首 Tornado Warnings 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。