
Sabrina Carpenter
《Don’t Worry I’ll Make You Worry》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:43
You think that I'm gonna fuck with your head
你以为我会来玩弄你的心智
Well you're absolutely right
没错,你说得完全正确
Your perfect timing couldn't be worse
你的完美时机再糟也不过了
Actually
其实呢
It's impressive how you don't read signs
你竟然不看那些暗示,这太厉害了
And I'll never call you right back
而我也永远不会给你回拨电话
But when I do
可当我真的这么做的时候
I'm making you laugh
我让你笑出来
Then I'll bitch you out when I please
那我就按我喜欢的时机把你骂个够
(I still think you love me)
(我仍然觉得你爱我)
So don't worry
所以别担心
I'll make you worry
我会让你开始担心
Like no other girl can
仿佛没有任何一个女孩能那样
So don't worry
所以别担心
Damn sure I'll never let you know where you stand
我敢肯定,我绝不会让你知道你站在哪儿
Silent treatment and humbling your ass
冷处理与屈辱一下你的屁股
Well that's some of my best work
那可真是我最好的作品之一
Thought sleeping with you might help me decide
我以为跟你缠在一起也许能帮我做决定
But it was annoyingly good so thanks for making it worse
但它好得烦人,所以谢谢你把它弄得更糟
But on the forty minute drive home
不过是在回家的那四十分钟车程里
You're internalizing my jokes
你在把我的笑话都往心里收
And your mother even agrees
而你母亲甚至也同意
That emotional lottery is all you'll ever get with me
那场情感的抽奖,你这辈子跟我也就只会得到这些
So don't worry
所以别担心
I'll make you worry
我会让你开始担心
Like no other girl can
仿佛没有任何一个女孩能那样
So don't worry
所以别担心
Damn sure I'll never let you know where you stand
我敢肯定,我绝不会让你知道你站在哪儿
(Hope you're feeling lucky)
(希望你感觉自己很幸运)
So don't worry
所以别担心
I'll make you worry
我会让你开始担心
Like no other girl can
仿佛没有任何一个女孩能那样
So don't worry
所以别担心
I'll leave you feeling like a shell of a man
我会让你像个空壳般失了魂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是C2
- gonna
- 将要
- bitch
- 母狗
- damn
- 该死
- silent
- 安静的B1
- humbling
- 使人受挫C1
- agrees
- 同意A1
- best
- 最好A1
- decide
- 决定A1
- drive
- 驱动A1
测测自己
这首 Don’t Worry I’ll Make You Worry 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。