
Sabrina Carpenter
《Mona Lisa》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:19
Keep it casual, don't have to tippy toe
随意就好,不必踮着脚小心翼翼
Take your cares off, just stay a couple more
把烦恼先放下,再多留一会儿
You don't have to be, don't have to be a stranger
你不必这样,不必把我当陌生人
Go and get a little closer
去靠近一点点
Playing mind games, we don't do that here
玩弄心机,我们这儿不兴那套
So put your bid in, before I disappear
趁我还没消失,快把你的出价递上
You don't have to be, don't have to be a stranger
你不必这样,不必把我当陌生人
Come and get a little closer
来吧,稍微靠近一点
Ain't gotta hesitate
用不着犹豫
Ain't gotta make me wait
不用你让我久等
Oh, baby, won't you stay? Yeah
噢,宝贝,你能不能留下?耶
Both of my eyes, they've been fixing on you
真奇怪,我们竟会跑向危险
Wasting your time, should be making that move
耽误你时间了,该去做那一招
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
来呀,去说:“嗨,我早就渴望见到你”
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
别把我晾在那儿,像蒙娜丽莎
What's on my mind, I've been thinking maybe
心里有什么想法,我开始想也许
I could be yours by the time that we leave
在我们离开之前,我就能成为你的
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
来呀,去说:“嗨,我早就渴望见到你”
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh
别把我晾在那儿,像蒙娜丽莎那样,哦
I know your type, what's
我懂你的那一套,怎么说是
With the timid behavior
带着胆怯的举止
You let this ooh-la-la-la intimidate ya
你却让这哎哟哎哟哎哟吓到你了
Don't you make me, don't you make me leave on my own
别逼我,别逼我一个人走
I'm already ready, come on
我早就准备好了,来吧
Ain't gotta hesitate
用不着犹豫
Ain't gotta make me wait
不用你让我久等
Oh, baby, won't you stay? Yeah
噢,宝贝,你能不能留下?耶
Both of my eyes, they've been fixing on you
真奇怪,我们竟会跑向危险
Wasting your time, should be making that move
耽误你时间了,该去做那一招
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
来呀,去说:“嗨,我早就渴望见到你”
Don't leave me hanging like the Mona Lisa
别把我晾在那儿,像蒙娜丽莎
What's on my mind, I've been thinking maybe
心里有什么想法,我开始想也许
I could be yours by the time that we leave
在我们离开之前,我就能成为你的
Come and say, "Hi, I've been dying to meet ya"
来呀,去说:“嗨,我早就渴望见到你”
Don't leave me hanging like the Mona Lisa, oh
别把我晾在那儿,像蒙娜丽莎那样,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fixing
- 修理A2
- put
- 放置A1
- toe
- 脚趾B1
- wasting
- 浪费B1
- don't
- 不要A1
- tippy
- 倾斜的
- already
- 已经A2
- casual
- 随意的B2
- keep
- 保持A1
- go
- 去A1
测测自己
这首 Mona Lisa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。