
Sabrina Carpenter
《Seamless》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:07
Good morning, you're leaving
早安,你要走了
I'll see you in the evening
晚上我会再见到你
My best friend 'til the end
我的挚友——直到最后
My better half, no pretend
我的另一半,别装
Our language is sacred
我们的语言是圣洁的
Though people try to solve it
尽管人们想把它解释清楚
New adventures on the way
前路上会有新的冒险
You and me together
你和我,紧紧在一起
Take on the world forever
要永远去迎战这世界
I know all your secrets
我知道你所有的秘密
And I promise you, I'm gonna keep them
而我向你保证,我会把它们守住
I'll be there when you are feeling clueless
当你一头雾水的时候,我会在你身边
You and me, oh yeah, we're seamless
你和我,哦耶,我们天衣无缝
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah
哇哦-哦-哦-哦-哦,对
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
哇哦哦哦哦哦哦
We're klutzy, but so lucky
我们笨手笨脚,却又幸运得要命
That I always have you to catch me
而我总有你来接住我
We're partners in crime
我们是同伙里的“罪犯拍档”
You're stuck with me your whole life
你这辈子都要和我绑在一起
So different
如此不同
Out of our minds
不在我们这儿的世界里
From a planet that's hard to find
从一个难以寻到的星球来
Every second, every day
每一秒,每一天
You and me together
你和我,紧紧在一起
Take on the world forever
要永远去迎战这世界
I know all your secrets
我知道你所有的秘密
And I promise you, I'm gonna keep them
而我向你保证,我会把它们守住
I'll be there when you are feeling clueless
当你一头雾水的时候,我会在你身边
You and me, oh yeah, we're seamless
你和我,哦耶,我们天衣无缝
You're right by my side whenever I need you
不管我何时需要你,你都在我身边
Through the hardest times, I'll be there for you
穿越最艰难的日子,我会一直在你这里
At the crack of dawn when the moon is gone
拂晓时分,月亮已然消失
I won't be hard to find
我不会难找
'Cause you and me, oh yeah, we're seamless
因为你和我啊,哦耶,我们合拍得天衣无缝
Whoa-oh-oh-oh-oh, hey
哇哦——哦哦哦——嘿
Oh-oh-oh-oh, oh yeah
哦-哦-哦-哦,哦耶
You and me together
你和我,紧紧在一起
Take on the world forever
要永远去迎战这世界
I know all your secrets
我知道你所有的秘密
And I promise you, I'm gonna keep them
而我向你保证,我会把它们守住
I'll be there when you are feeling clueless
当你一头雾水的时候,我会在你身边
You and me, oh yeah, we're seamless
你和我,哦耶,我们天衣无缝
Whoa-oh-oh-oh-oh, hey
哇哦——哦哦哦——嘿
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
哇哦哦哦哦哦哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- til
- 直到
- pretend
- 假装B1
- sacred
- 神圣C1
- i'm
- 我是C2
- gonna
- 将要
- feeling
- 感觉A1
- clueless
- 一无所知
- seamless
- 无缝
- whoa-oh-oh-oh-oh
- 哇哦
- whoa-oh-oh-oh-oh-oh
- 停下
测测自己
这首 Seamless 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。