
Sam Smith
《Good Thing》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:22
I had a dream I was mugged outside your house
我曾梦见我在你家门外被抢劫了
I had a dream in a panic you came running out
我在惊慌中做了个梦——你却冲出来了
For a moment you were sure I'd die on you
有那么一会儿,你以为我会为你去死
For a moment I believed you loved me too
有那么一瞬间,我以为你也爱我
But life is never like this and you're never strong
可人生从不如此,你也从不算坚强
Too much of a good thing won't be good for long
太好的东西要是多了也不会太久
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
尽管你让我心里唱起歌 可留在你身边却是错
Too much of a good thing won't be good anymore
好事多到过量,也终会不再美好
Watch where I tread before I fall
在你会跌倒之前,先看清脚下
We'd talk maybe 20 times a day
我们也许一天要聊上二十次
And still I'd never say what I want to say
可我从没真正说出口我想说的话
I thought I wouldn't need to
我以为我不必再
I guess I read you wrong
我想我把你读错了
Too much of a good thing won't be good for long
太好的东西要是多了也不会太久
Although you made my heart sing, to stay with you would be wrong
尽管你让我心里唱起歌 可留在你身边却是错
Too much of a good thing won't be good anymore
好事多到过量,也终会不再美好
Watch where I tread before I fall
在你会跌倒之前,先看清脚下
You refuse to see this, don't see it anymore
你拒绝看见这一切,别再看了
I have made the decision not to answer your calls
我已决定不再接听你的电话
'Cause I put everything out there and I got nothing at all
因为我把一切都掏了出来,而我竟然一无所有
Too much of a good thing isn't good and you know
好事太多也不算好,你知道的
I watch where I walk before I fall
在我跌倒之前,我看清脚下的路
Before I fall
在我坠落之前
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- know
- 知道A1
- life
- 生命A1
- made
- 制造A1
- maybe
- 也许A1
- moment
- 片刻A1
- much
- 许多A1
- need
- 需要A1
- never
- 从不A1
- nothing
- 没有A1
- outside
- 在外A1
测测自己
这首 Good Thing 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。