
Sam Smith
《Love Me More》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:24
Have you ever felt like being somebody else?
你有没有想过,做另一个人?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
感觉像是镜子对你的健康并不友好?
Every day, I'm tryin' not to hate myself
每天,我都在努力别恨自己
But lately, it's not hurtin' like it did before
可最近,疼痛不像以前那样折磨
Maybe I am learnin' how to love me more
也许我正在学着把自己更好地去爱
It used to burn
它曾经灼烧
Every insult, every word
每一次羞辱 每一句话
But it helped me learn (yeah)
可它也确实帮我学会了(耶)
Self-worth I had to earn
我得亲手赚到的自我价值
So I tried every night
所以我每晚都去尝试
To sit with sorrow
为的是坐进悲伤里
And eventually
终有一天
It set me free (whoa)
它让我得以自由(哇哦)
Have you ever felt like being somebody else?
你有没有想过,做另一个人?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
感觉像是镜子对你的健康并不友好?
Every day, I'm tryin' not to hate mysel
每天,我都在努力不去恨自己
But lately, it's not hurtin' like it did before
可最近,疼痛不像以前那样折磨
Maybe I am learnin' how to love me more
也许我正在学着把自己更好地去爱
Just a little bit (love me more)
就一点点(再多爱我一点)
Just a little bit (love me more)
就一点点(再多爱我一点)
Oh, no (love me more)
哦,不(爱我更多)
Just a little bit (love me more)
就一点点(再多爱我一点)
I used to cry (oh, no, yeah)
我以前会哭(哦,不不,没错)
Myself to sleep at night
把自己哄睡到夜里
I'd blame the sky (yeah-yeah)
我会怪那片天空(耶-耶)
When the mess was in my mind
当混乱侵进我心里
I couldn't see, I couldn't breathe (yeah)
我看不见,我喘不过气(yeah)
So I sat with sorrow
于是我就和悲伤坐在一起
And eventually
终有一天
It set me free (oh, no)
它让我自由(哦,不)
Have you ever felt like being somebody else?
你有没有想过,做另一个人?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
感觉像是镜子对你的健康并不友好?
(If you have, let me hear you right now)
(如果有的话,现在就让我听见你)
Every day, I'm tryin' not to hate myself (yeah, yeah, yeah)
每天,我都在努力不去恨自己(耶,耶,耶)
But lately, it's not hurtin' like it did before (sweet child, oh)
但最近,它不像以前那么伤人了(甜心孩子,哦)
Maybe I am learnin' how to love me more
也许我正在学着把自己更好地去爱
Just a little bit (love me more)
就一点点(再多爱我一点)
Just a little bit (love me more)
就一点点(再多爱我一点)
Oh, I'm gonna try to (love me more)
哦,我会试着(爱我更多一点)
With a little bit of love (love me more), oh, mmm
带着一点点爱(更爱我一点),哦,嗯
Love me more (oh)
爱我更多(哦)
Love me more (just a little bit) (love me more)
更爱我一点(就一点点)(更爱我一点)
Love me more (love me more)
更爱我(更爱我)
Love me more
爱我更多
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦(哦),哦-哦-哦-哦-哦
Gonna love me more (gonna love me more)
还会更爱我(还会更爱我)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
哦哦哦,哦哦哦哦哦(耶,耶)
Gonna love me more (yeah, yeah)
会更爱我(耶耶)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦
Gonna love me more (gonna love me more)
还会更爱我(还会更爱我)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦,哦-哦-哦-哦-哦
Oh, I'm gonna love me more
噢,我会更爱我自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- earn
- 赚得A2
- mind
- 介意A2
- sky
- 天空A2
- mirror
- 镜子A2
- isn't
- 不是
- i'm
- 我是C2
- tryin
- 在努力
- lately
- 最近B2
- it's
- 它是A1
- hurtin
- 疼痛
测测自己
这首 Love Me More 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。