
Sam Smith
《Six Shots》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:31
Hmm-mmm-mmm
嗯-嗯-嗯
Better with the lights on
开着灯会更好
We can play my favourite song
我们就能一起唱我最爱的歌
Looking at me, take one shot, two shot
看着我,来一枪,两枪
Hit deeper, taste sweeter
再往下打得更深,味道就更甜
Good, but it feels wrong
好是好,但感觉不对
I can last so long
我能撑得住这么久
Looking at me take three shot, four shot
看着我来三枪、四枪
Throat heat up, get sweeter, mm-hm
喉间升温,变得更甜,嗯-哼
It's so hard, babe, loving me
爱我真的太难了,宝贝
I'm like a whiskey, you can feel it
我像威士忌——你能尝到那份劲儿
Hit so strong but taste so sweet
打击得够狠却甜得入味
There's no loving me, no way
这爱要不了我,没门儿
You say you need me, but you don't know me
你说你需要我,可你却不懂我
I'm the dark type, forever lonely
我是黑暗的那一类,永远孤独
Hit so strong but taste so sweet
打击得够狠却甜得入味
There's no loving me, no way
这爱要不了我,没门儿
There's no loving me (no way)
没有人能好好爱我(不可能)
There's no loving me (no way)
没有人能好好爱我(不可能)
There's no loving me (no way), no way, no way
没有人会爱我(没门),没门,没门
I know you know what it is
我知道你知道那是什么
I can tell you know it hits
我能看出来你也知道它正击中你
Let your feelings go, you've been working so hard
放开你的感受吧,你一直那么拼命
Put the week down
把这周放下
Pray in a space with me, hand on my heart now
和我一起在这空间里祈祷吧,现在把手按在胸口
Oh, beat it up
哦,狠狠揍它
I know how to mix it up
我懂得怎么把一切搅拌得更妙
Let your body go with the slow as we grow with the weekend
让你的身体随节奏慢慢放开——我们就这样在周末里越长越近
Take five shots, six shots, oh
来五杯,六杯,哦
It's so hard, baby, loving me (it's so hard)
宝贝,这太难了,爱上我(太难了)
(I'm) I'm like a whiskey, you can feel it
(我)我像威士忌,你能感觉到
Hit so strong but taste so sweet
打击得够狠却甜得入味
There's no loving me, no way
这爱要不了我,没门儿
You say you need me, but you don't know me
你说你需要我,可你却不懂我
I'm the dark type, forever lonely
我是黑暗的那一类,永远孤独
Hit so strong but taste so sweet
打击得够狠却甜得入味
There's no loving me, no way (so sweet)
没有人会去爱我,绝不可能(多甜啊)
There's no loving me (if you want me, baby)
没有人会爱我(如果你想要我,宝贝)
There's no loving me (if you need me, baby)
没有人能真正去爱我(如果你需要我,宝贝)
There's no loving me, no way, no way
不可能有人真心爱我,没办法,没办法
There's no loving me (no way)
没有人能好好爱我(不可能)
There's no loving me (there's no loving me)
没有爱过我(没有爱过我)
There's no loving me, no way, no way
不可能有人真心爱我,没办法,没办法
Mm-mm
嗯—嗯
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- looking
- 看A1
- play
- 玩A1
- song
- 歌曲A1
- beat
- 击败A2
- heat
- 热量A2
- sweet
- 甜的A2
- taste
- 味道A2
- working
- 在工作A2
- what
- 什么A1
- wrong
- 错误的A1
测测自己
这首 Six Shots 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。