
Sam Smith
《Dance (‘Til You Love Someone Else)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:46
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
跳吧,跳吧,跳吧,跳吧,跳吧,跳吧
Thought I buried you and I
我以为我把你都埋了,而我——
But I have diamonds in my eyes
可我眼里有钻石
Such ability to cry
这样的本事——学会哭
You're still ruining my life
你仍在毁掉我的人生
I'm not over it
我还没放下
I'm not over it
我还没放下
I remember every taste
我记得每一种滋味
If I get a little wasted
如果我有点喝多了
I can almost see your face
我几乎能看见你的脸
Such a dark and lonely place
那是多么阴暗、孤独的地方
I'm not over it
我还没放下
Someone get me over it
有人来把我从这件事里拉出来
And come find me
来找我吧
Wrap your arms around me, baby
把你的双臂抱紧我,宝贝
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
他们说,除非你再去爱上别人,否则你不会坠出爱意
Where you been hiding?
你一直把自己藏在哪儿?
When my heart's been slowly breaking
当我的心正慢慢碎裂
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
他们说,除非你再去爱上别人,否则你不会坠出爱意
'Til then
直到那时
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
'Til then
直到那时
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
我想我得跳舞(跳,跳,跳,跳)
Can't forget the way you move me
忘不了你那样动人心弦的样子
Try and drown you in the music
试着把你淹没在音乐里
Hold my breath and close my eyes
屏住呼吸,闭上双眼
Got to drag you out my mind
我得把你从我的脑海里硬生生拖走
Still not over it (no)
可我还是放不下(不)
Someone, get me over it
有人,帮我把这事放下
And come find me
来找我吧
Wrap your arms around me, baby
把你的双臂抱紧我,宝贝
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (Oh)
他们说,只有爱上别人之前,才不会从爱里脱身(Oh)
Where you been hiding?
你一直把自己藏在哪儿?
When my heart's been slowly breaking
当我的心正慢慢碎裂
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
他们说,除非你再去爱上别人,否则你不会坠出爱意
'Til then
直到那时
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
'Til then
直到那时
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
Guess I'll, guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
我想我得跳舞(跳,跳,跳,跳)
I've never been this low
我从没这么低落过
Feel so out of control
感觉像完全失控
Throw down a miracle
扔下一个奇迹
Sip on your holy ghost
小口啜饮你的圣灵
I've never felt this low
我从没觉得这么低落
Cry like an animal
像野兽一样哭喊
Sadness is beautiful
悲伤也可以很美
So come find me
所以来找我吧
Wrap your arms around me, baby (oh)
用你的双臂把我抱住,宝贝(哦)
They say you can't fall out of love
他们说,你不可能失去爱
They say you can't fall out of love
他们说,你不可能失去爱
Where you been hiding? (Oh, no no)
你一直藏在哪儿?(哦不不)
When my heart's been slowly breaking
当我的心正慢慢碎裂
They say you can't fall out of love 'til you love someone else (oh, oh)
他们说,在你爱上别人之前,你不会从爱里坠落(哦,哦)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
Guess I'll dance (dance, dance, dance, dance)
猜你让我跳舞(跳,跳,跳,跳)
They say you can't fall out of love 'til you love someone else
他们说,除非你再去爱上别人,否则你不会坠出爱意
(Dance, dance, dance, dance, dance)
(跳吧,跳吧,跳吧,跳吧,跳吧)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- such
- 这样的A2
- eyes
- 眼睛A1
- life
- 生命A1
- still
- 仍然A1
- thought
- 想法A1
- buried
- 埋葬的B1
- diamonds
- 钻石B1
- cry
- 哭A2
- ruining
- 毁坏B2
- i'm
- 我是C2
测测自己
这首 Dance (‘Til You Love Someone Else) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。