
Sam Smith
《One Last Song》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:13
Maybe one day, I won't sing about you
也许有一天,我不会再为你唱歌
I'll sing a song about someone new
我会唱一首关于某个新人的歌
But right here, right now, you are on my mind
可就在此刻此地,你仍在我心里
And I think about you all the time
我总是会一直想起你
I'm sending a message to you
我在给你发一条讯息
And I'm hoping that it will get through
我盼着它能奏效、能穿过去
When it was good, it was bittersweet honey
当一切都好时,甜里带苦,像蜂蜜一样
You made me sad 'til I loved the shade of blue
你让我难过,直到我爱上了那抹蓝
I know you don't want to talk to me, so this is what I will do
我知道你不想跟我说话,所以我就这样做
Maybe you're listening, so here's one last song for you
也许你在听,所以我再送你一首歌
Here's one last song for you
这是最后一首歌,送给你
And I hope it makes you feel
我也希望它能让你有感觉
And I hope it makes you burn
我只希望它能让你燃起来
And I hope it reminds you of how much it hurt
我也希望它能提醒你,伤有多痛
I'm sending a message to you
我在给你发一条讯息
And I'm hoping that it will get through
我盼着它能奏效、能穿过去
When it was good, it was bittersweet honey
当一切都好时,甜里带苦,像蜂蜜一样
You made me sad 'til I loved the shade of blue
你让我难过,直到我爱上了那抹蓝
I know you don't want to talk to me, so this is what I will do
我知道你不想跟我说话,所以我就这样做
Maybe you're listening, so here's one last song for you
也许你在听,所以我再送你一首歌
In case you hear this, then know you're the love of my life
如果你听见了这些,那就请知道你是我一生的挚爱
Want to tell you I'm sorry, I miss having you by my side
我想跟你说对不起,我只是想念你曾在我身旁的日子
When you were mine
当你属于我的时候
When it was good, it was bittersweet honey
当一切都好时,甜里带苦,像蜂蜜一样
You made me sad 'til I loved the shade of blue
你让我难过,直到我爱上了那抹蓝
I know you don't want to talk to me, so this is what I will do
我知道你不想跟我说话,所以我就这样做
Maybe you're listening, so here's one last song for you
也许你在听,所以我再送你一首歌
Here's one last song for you
这是最后一首歌,送给你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- side
- 一边A2
- about
- 关于A1
- blue
- 蓝色A1
- don't
- 不要A1
- good
- 好A1
- here's
- 这是A1
- loved
- 被爱A1
- sending
- 发送A1
- sing
- 唱歌A1
- someone
- 某人A1
测测自己
这首 One Last Song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。