
Sam Smith
《Unholy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:37
Mummy don't know daddy's getting hot
妈妈不知道爸爸已经快要热起来
At the body shop, doing something unholy
在车身修理店,做些不洁的事
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ooh)
他嘘——他可太幸运了,幸运得要命,耶(呜)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah (ye-yeah)
他噜哦——他够幸运,幸运得很,耶(耶-耶)
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
他噜哦 他幸运 幸运 耶
He lu-oh, he lucky, lucky, yeah
他噜哦 他幸运 幸运 耶
A lucky, lucky girl
一个幸运的、幸运的女孩
She got married to a boy like you
她嫁给了像你这样的男孩
She'd kick you out if she ever, ever knew
如果她有一天、哪怕一点点知道,她会毫不犹豫把你赶出去
'Bout all the - you tell me that you do
差不多——你告诉我,你说你会怎么做
Dirty, dirty boy
肮脏的,肮脏的男孩
You know everyone is talking on the scene
你知道,圈子里人人都在聊
I hear them whispering 'bout the places that you've been
我听见他们低声议论你去过的那些地方
And how you don't know how to keep your business clean
以及你究竟不知道该怎么把自己的事做得干净
Mummy don't know daddy's getting hot
妈妈不知道爸爸已经快要热起来
At the body shop, doing something unholy
在车身修理店,做些不洁的事
He's sat back while she's dropping it, she be popping it
他在一旁看着她掉下去,她却把它点燃
Yeah, she put it down slowly
对,她放下得很慢
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at
噢—噢—噢—噢,他把孩子们丢在
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that
哎-哦-哎-哦-哎,给他把那事搞定
Mummy don't know daddy's getting hot
妈妈不知道爸爸已经快要热起来
At the body shop, doing something unholy (woo)
在汽车美容店里,做着不义之事(哟)
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the add'y (yuh)
嗯,爸爸,爸爸,如果你想要,就把那地址扔掉(哟)
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy (daddy)
给我爱,给我芬迪,我的巴黎世家老爸(老爸)
You gon' need to bag it up (up), 'cause I'm spending on Rodeo (woo)
因为你生来如此,宝贝
You can watch me back it up (up), I'll be gone in the a.m
你可以看着我把节奏往后顶(往后),我到早上就会消失
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna (ah)
而他呢——他给我Prada,给我Miu Miu,像Rihanna(啊)那样
He always call me 'cause I never cause no drama (drama)
他总是给我打电话——因为我从不惹事、不起半点风波(风波)
And when you want it, baby, I know I got you covered
当你想要的时候,宝贝,我知道我把你护住了
And when you need it, baby, just jump under the covers
当你需要的时候,宝贝,就钻进被窝
Mummy don't know daddy's getting hot (hot)
妈妈不知道爸爸都快热起来了(热)
At the body shop (shop), doin' somethin' unholy
在Body Shop(店里),干着不洁的事
He's sat back while she's dropping it (sii), she be popping it (sii)
他在一旁坐着看着(嘶),她却在那儿不停地甩动(嘶)
Yeah, she put it down slowly
对,她放下得很慢
Oh-ee-oh-ee-oh, he left his kids at (he left his kids at)
噢-噢-噢-噢,他把孩子们留在了那里(他把孩子们留在了那里)
Ho-ee-oh-ee-ome, so he can get that (so he can get that)
霍-伊-哦-伊-哎-姆,这样他就能得到那个(这样他就能得到那个)
Mummy don't know daddy's getting hot
妈妈不知道爸爸已经快要热起来
At the body shop, doin' something unholy
在车身修理店里,做着不敬的事
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
哦哦,哦依哦依,依哦(不圣)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (unholy)
哦哦,哦依哦依,依哦(不圣)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh (we get the!)
哦-哦,哦-伊哦-伊,伊-哦(我们得到了!)
Oh-oh, oh-ee-oh-ee, ee-oh
哦-哦,哦-依-哦-依,依-哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mummy
- 木乃伊
- i'll
- 我会A2
- dirty
- 脏的A1
- don't
- 不要A1
- ever
- 曾经A1
- everyone
- 每个人A1
- getting
- 得到A1
- girl
- 女孩A1
- hot
- 热的A1
- how
- 怎么A1
测测自己
这首 Unholy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。