
Sam Smith
《How to Cry》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:41
I don't know when you're sad
我也不知道你什么时候会难过
I can't tell when you're mad
我分不清你到底在生气吗
You've never been vulnerable
你从未向任何人展露脆弱
I believed you could change
我相信你会变好
But you're still the same
可你仍然如旧
And I'm still invisible
而我依然隐形
I keep secrets from my family
我把秘密藏在家人之外
All the ways you been controlling me
你所有的方式都在控制着我
When it hurt, I didn't make a sound
受伤的时候,我没出声
All the drama that you put us through
你让我们经历的所有戏剧和风波
How amazing that it's never you
多么惊人——始终不是你
Who lit the fire, burnt the whole house down
是谁点燃了火,把整座屋子都烧尽
'Cause nobody taught you how to cry
因为没人教过你该怎么哭
But somebody showed you how to lie
可有人教会了你如何撒谎
All of the feelings you don't show
你不曾展露的那些感受
Are all of the reasons to let go
把你放手的理由,难道都已经想完了吗
I know I got nothing left
我知道我已经一无所有
I know I got nothing left
我知道我已经一无所有
I get that it's deep
我懂这话很深
You've never been free
你从没真正自由过
You've never been satisfied
你从来都得不到满足
And you blame that on me
而你把那都怪在我头上
The pain you can't see
你看不见的那份疼
The anger you hold inside
你心里藏着的那股怒火
I keep secrets from my friends at home
我把秘密藏在心里,不让家乡的朋友知道
So embarrassed, I've been so alone
我又羞又慌,孤零零地难以自拔
God I'm over me protecting you
天啊,我在你身旁守护着你
'Cause nobody taught you how to cry
因为没人教过你该怎么哭
But somebody showed you how to lie
可有人教会了你如何撒谎
All of the feelings you don't show
你不曾展露的那些感受
Are all of the reasons to let go
把你放手的理由,难道都已经想完了吗
I know I got nothing left
我知道我已经一无所有
I know I got nothing left, no
我知道我已经一无所有了,真的没有了
I know I got nothing left, mmh-mh
我知道我已经一无所有,嗯-嗯
I know I got nothing left, mmh-mmh
我知道我已经一无所有,嗯哼-嗯哼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- secrets
- 秘密A2
- fire
- 火A1
- free
- 自由的A1
- friends
- 朋友A1
- go
- 去A1
- house
- 房子A1
- it's
- 它是A1
- sound
- 声音A1
- still
- 仍然A1
测测自己
这首 How to Cry 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。