
Sam Smith
《Kids Again》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:28
Can't believe I still avoid the East Side
真不敢相信我竟还在躲着东区
Even though I know that you don't live there now
就算我知道你现在不住在那儿
Lately, you're the only thing on my mind
最近,你成了我脑海里唯一的事
And I can't stop myself from drivin' by your house
可我就是忍不住开车经过你家门口
Ooh, every time I hear our song, it kind of hurts me still
噢,每次我听到我们的歌,还是会有点刺痛我
And ooh, even after all this time, I kinda miss you still
唉,就算过了这么久,我还是有点想你
I'm wondering
我在想
Do you even think about it?
你真会想过吗?
The way that we changed the world
就在我们把世界改写的方式里
And don't it make you sad
难道这不让你难过吗
That we'll never be kids again?
从此我们再也不做回孩子?
No, we'll never be kids again
不,我们再也回不到当年的孩子时光
Tell me how you live without it
告诉我,没有它你要怎么活
Did somebody change your world?
有人把你的世界改变过吗?
And now you don't look back
而现在你却不再回头
'Cause we'll never be kids again
因为我们再也不可能回到做孩子的时候了
No, we'll never be kids again
不,我们再也回不到当年的孩子时光
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
不,我们永远、永远、永远、永远、永远、永远不可能
Livin' out of suitcases and hotels
把日子活成行李箱和酒店
Drinkin' way too much and talking through the night
喝得太多了,整夜不停地说
Really wish I didn't know you so well
真希望我别这么了解你
Wouldn't be so hard to leave the past behind
要把过去放下,其实也没那么难
Ooh, every time I hear a song, it kind of hurts me still
唉,每次我听到这首歌,还是会刺痛我
And ooh, even after all this time, I kinda miss you still
唉,就算过了这么久,我还是有点想你
I'm wondering
我在想
Do you even think about it?
你真会想过吗?
The way that we changed the world
就在我们把世界改写的方式里
And don't it make you sad
难道这不让你难过吗
That we'll never be kids again?
从此我们再也不做回孩子?
No, we'll never be kids again
不,我们再也回不到当年的孩子时光
Tell me how you live without it
告诉我,没有它你要怎么活
Did somebody change your world?
有人把你的世界改变过吗?
And now you don't look back
而现在你却不再回头
'Cause we'll never be kids again
因为我们再也不可能回到做孩子的时候了
No, we'll never be kids again
不,我们再也回不到当年的孩子时光
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
不,我们永远、永远、永远、永远、永远、永远不可能
No, ah-ah-ah-ah-ah-ah
不,啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊-啊-啊-啊
Mmm-mmm-mm-mmm
嗯嗯嗯——嗯
Mmm-mmm-mm-mmm
嗯嗯嗯——嗯
Do you even think about it?
你真会想过吗?
The way that we changed the world
就在我们把世界改写的方式里
And don't it make you sad
难道这不让你难过吗
That we'll never be kids again?
从此我们再也不做回孩子?
No, we'll never be kids again
不,我们再也回不到当年的孩子时光
Tell me how you live without it
告诉我,没有它你要怎么活
Did somebody change your world?
有人把你的世界改变过吗?
And now you don't look back
而现在你却不再回头
'Cause we'll never be kids again
因为我们再也不可能回到做孩子的时候了
No, we'll never be kids again
不,我们再也回不到当年的孩子时光
No, we'll never, never, ever, ever, ever, ever
不,我们永远、永远、永远、永远、永远、永远不可能
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- can't
- 不能B1
- lately
- 最近B2
- about
- 关于A1
- after
- 在……之后A1
- know
- 知道A1
- way
- 方法A1
- believe
- 相信A1
- east
- 东方A1
- though
- 尽管B1
- drivin
- 驾驶
测测自己
这首 Kids Again 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。