
Sam Smith
《La La La》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:43
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tu meri mauj hai), na-na
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na(这是你的浪涌),na-na
Hush, don't speak
嘘,别说话
When you spit your venom, keep it shut
当你吐出你的毒液时,把嘴闭上
I hate it when you hiss and preach
我讨厌你那边嘶嘶作响还要说教
About your new messiah 'cause your theories catch fire
关于你那位新的弥赛亚——因为你的理论会燃烧
I can't find your silver lining
我找不到你的那道光
I don't mean to judge
我并没有要评判你
But when you read your speech, it's tiring
可当你把你的台词念出来,就让人觉得累
Enough is enough
够了,够了
I'm covering my ears like a kid
我像个孩子一样捂住耳朵
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
当你的话语毫无意义,我就说:“啦,啦,啦”
I'm turning up the volume when you speak
当你开口,我就把音量拧到更大
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
因为要是我的心刹不住,我就会想办法把它挡掉,我走
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦(我找到了办法来挡住它,我走)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
If our love is running out of time
如果我们的爱快要没时间
I won't count the hours, rather be a coward
我不会去数时光,只想当个懦夫
When our worlds collide
当我们的世界相撞
I'm gonna drown you out before I lose my mind
在我快要发疯之前,我要把你淹没
I can't find your silver lining
我找不到你的那道光
I don't mean to judge
我并没有要评判你
But when you read your speech, it's tiring
可当你把你的台词念出来,就让人觉得累
Enough is enough
够了,够了
I'm covering my ears like a kid
我像个孩子一样捂住耳朵
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
当你的话语毫无意义,我就说:“啦,啦,啦”
I'm turning up the volume when you speak
当你开口,我就把音量拧到更大
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
因为要是我的心刹不住,我就会想办法把它挡掉,我走
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦(我找到了办法来挡住它,我走)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la (I found a way to block it, oh, tu meri mauj hai)
啦-啦,啦-啦-啦-啦-啦(我找到办法把它挡开,噢,你这股风也在我掌心里)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
啦啦啦啦啦,啦啦啦啦啦,啦啦(我找到了办法来挡住它,我走)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
呐呐,啦啦啦啦啦(tu meri mauj hai)
I'm covering my ears like a kid
我像个孩子一样捂住耳朵
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
当你的话语毫无意义,我就说:“啦,啦,啦”
I'm turning up the volume when you speak
当你开口,我就把音量拧到更大
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
因为要是我的心刹不住,我就会想办法把它挡掉,我走
I'm covering my ears like a kid
我像个孩子一样捂住耳朵
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
当你的话语毫无意义,我就说:“啦,啦,啦”
I'm turning up the volume when you speak
当你开口,我就把音量拧到更大
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
因为要是我的心刹不住,我就会想办法把它挡掉,我走
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
呐-娜,啦-啦-啦-啦-啦,呐-娜-娜-娜-娜,啦-啦
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
呐呐,啦啦啦啦啦(tu meri mauj hai)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- na-na
- 哼哼
- la-la-la-la-la
- 啦啦啦
- na-na-na-na-na
- 啦啦
- la-la
- 啦啦
- na-na-na-na
- 啦啦啦啦
- tu
- 你
- when
- 当……时B1
- spit
- 吐
- venom
- 毒液
- shut
- 关闭A2
测测自己
这首 La La La 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。