
Sam Smith
《Leave Your Lover》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:09
I don't have much to give
我给不了太多
But I don't care for gold
可我并不在乎黄金
What use is money
钱还有什么用
When you need someone to hold?
当你需要有人拥抱的时候?
Don't have direction
没有方向
I'm just rolling down this road
我只是沿着这条路一直往前滚
Waiting for you to bring me
等你把它带给我
In from out the cold
从严寒里走进来
You'll never know the endless nights
你永远都不会知道那无尽的夜晚
The rhyming of the rain
雨的押韵
Or how it feels to fall behind
或者说,落在后面的滋味又是怎样
And watch you call his name
我看着你把他的名字叫出来
Pack up and leave everything
收拾好行李,离开,把一切都放下
Don't you see what I can bring?
你没看见我能带来什么吗?
Can't keep
停不下
This beating heart at bay
这颗被你逼到退后的跳动的心
Set my midnight sorrow free
放开我午夜的忧伤
I will give you all of me
我会把我全部都给你
Just leave your lover
就让你的爱人走吧
Leave him for me
把他留给我
Leave your lover
放开你的爱人
Leave him for me
把他留给我
We sit in bars and raise our drinks to growing old
我们坐在酒吧里,举起杯子庆祝慢慢变老
Oh, I'm in love with you
噢,我爱着你
And you will never know
而你永远也不会知道
But if I can't have you
可要是我得不到你
I'll walk this life alone
我会独自走完这一生
Spare you the rising storm
饶你躲过那翻涌的风暴
And let the rivers flow
就让河水奔流吧
You'll never know the endless nights
你永远都不会知道那无尽的夜晚
The rhyming of the rain
雨的押韵
Or how it feels to fall behind
或者说,落在后面的滋味又是怎样
And watch you call his name
我看着你把他的名字叫出来
Pack up and leave everything
收拾好行李,离开,把一切都放下
Don't you see what I can bring?
你没看见我能带来什么吗?
Can't keep
停不下
This beating heart at bay
这颗被你逼到退后的跳动的心
Set my midnight sorrow free
放开我午夜的忧伤
I will give you all of me
我会把我全部都给你
Just leave your lover
就让你的爱人走吧
Leave him for me
把他留给我
Leave your lover
放开你的爱人
Leave him for me
把他留给我
Leave your lover
放开你的爱人
Leave him for me
把他留给我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- care
- 关心A2
- bars
- 酒吧A1
- behind
- 在后面A1
- spare
- 多余B2
- set
- 设置A1
- bring
- 带来A1
- call
- 打电话A1
- cold
- 寒冷A1
- down
- 向下A1
- drinks
- 饮料A1
测测自己
这首 Leave Your Lover 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。