
Sam Smith
《No God》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:18
When you tell me what's on your mind
当你告诉我你心里在想什么
I don't know how you sleep at night, mmm
我不知道你怎么能在夜里睡得着,嗯
Why do you have to be in control? Yeah
你为啥非得把一切都握在手里?耶
When you're wrong, baby, let it go
当你错了,宝贝,就放下吧
Just because it's your opinion, doesn't make it right
只因这是你的看法,并不代表它就对
I say it 'cause I care for you, I'm trying to be there
我说这些是因为在乎你,我想在你身旁
Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight
想和你走到一半的距离,宝贝——可你只想争吵
I say it 'cause I care for you, I say it 'cause I care
我这么说是因为我在乎你,我这么说是因为我在乎
You're no god (no), you're no leader (no)
你不是什么神(不),你也不是什么领袖(不)
You're no saint (no), you're no teacher (no)
你又不是什么圣人(不),你也不是老师(不)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
你不是什么神(没有人想听你说话)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
没有神(当没人想救你、救你)
No god (give up, no), no leader (wake up, no)
不信神(别放弃,别),不认领袖(醒来,别)
You're no saint (shut up, no), you're no teacher (that's enough now, no)
你不是什么圣人(闭嘴,别),你也不是什么老师(够了,现在别)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
你不是什么神(没有人想听你说话)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
没有神(当没人想救你、救你)
You so openly use your voice, hmm
你那样坦然地用着你的声音,嗯
They're your words, baby, it's your choice, mmm (baby, it's your choice)
这是你的话,亲爱的,这是你的选择,嗯(亲爱的,这是你的选择)
Are you really so scared to lose? Mm-hmm
你真有那么害怕失去吗?嗯哼
Baby, what are you trying to prove?
宝贝,你到底想证明什么?
You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
你不是神(放弃吧,不),你也不是老师(醒过来吧,不)
You're no saint (shut up, no), no leader (that's enough now, no)
你不是什么圣人(闭嘴,别说了,不),也不是领袖(到此为止了,别了,不)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
你不是什么神(没有人想听你说话)
No god (when nobody's tryna save you, save you)
没有神(当没人想救你、救你)
You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
你不是神(放弃吧,不),你也不是老师(醒过来吧,不)
You're no saint (shut up, no), you're no leader (that's enough now, no)
你又不是什么圣人(闭嘴,不),你也算不上领袖(够了,现在,不)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
你不是什么神(没有人想听你说话)
No god, no god (when nobody's tryna save you, save you)
没有神,没有神(当没有人在想救你、救你时)
No, I'm never gonna change your mind
不,我永远不可能改变你的心意
Try and see it from the other side
试着从另一边看一看
Somewhere between wrong or right, mm-mmm
就在对与错之间,嗯-嗯
I know you're tryna heal the world
我知道你正试着去治愈这个世界
You're only tryna prove your worth
你只是在证明你的价值
Oh, baby, just watch your word
哦,宝贝,只要看紧你的话
You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
你不是神,也不是老师(不,不,不,不,不)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
你不是什么圣人,你也不是领袖(不,不,不,不,不)
You're no god (no, no, no, no, no)
你算不上神(不,不,不,不,不)
You're no god (you are no god)
你算不上神(你根本不是神)
You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
你不是神,也不是老师(不,不,不,不,不)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
你不是什么圣人,你也不是领袖(不,不,不,不,不)
You're no god (no, no, no, no, no)
你算不上神(不,不,不,不,不)
You're no god (you are no god)
你算不上神(你根本不是神)
You could get hot right now
此刻你就能热起来
You are no god
你并非神明
Might be on top right now
也许此刻正高高在上
But you are no god (no god)
可你并不是神(没有神)
You could get hot right now (so hot, baby)
你现在就能变得炙热(好热啊,宝贝)
But you are no god (no god)
可你并不是神(没有神)
Might be on top right now
也许此刻正高高在上
But you are no good (no god)
可你却不太对劲(no god)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- prove
- 证明B1
- when
- 当……时B1
- care
- 关心A2
- cause
- 原因A2
- change
- 改变A1
- enough
- 足够A1
- give
- 给A1
- go
- 去A1
- good
- 好A1
- right
- 正确A1
测测自己
这首 No God 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。