
Sam Smith
《One Day at a Time》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:30
Let's turn off our phones tonight
今晚关掉我们的手机吧
And rely on the stars
并且把希望交给星辰
We've been so lost lately
这段时间我们迷失得太久
We forgot who we are
我们忘了自己是谁
But I got everything I need, baby
可我已经拥有我需要的一切,宝贝
In the palms of your touch
在你触碰的掌心里
In a world of dark distractions
在一片黑暗的分心之中
It can all get too much
一切都可能多到受不了
So let's sit by an English river
那就让我们坐在英伦河畔
'Till the water runs dry
直到水尽干涸
Can we light a cigarette
我们能点一支烟吗?
And talk about days gone by?
还要聊聊那些旧日时光吗?
We're neither saints or sinners
我们既不算圣人也不算罪人
So leave your history behind
所以把你的过往留在身后
Let's grab a bottle and take it one day at a time
让我们拿起一瓶酒,把它一天一天地过
Take it one day at a time
把日子一天天地过下去
I know you're feeling weighed down tonight
我知道你今晚心里压得慌
And you can't find the breaks
而你却找不到转折的缺口
Every day is too long for you
每一天对你来说都太漫长
You are sworn to your fate
你已对命运宣誓
But we got everything we need, baby
可我们都有了需要的一切,宝贝
In the memories we make
在那些我们创造的记忆里
In a world of reinventions
在一场又一场的重塑世界里
It's never too late
永远都不算太晚
So let's sit by an English river
那就让我们坐在英伦河畔
'Til the water runs dry
直到水也干涸
Can we light a cigarette
我们能点一支烟吗?
And talk about days gone by?
还要聊聊那些旧日时光吗?
We're neither saints or sinners
我们既不算圣人也不算罪人
So leave your history behind
所以把你的过往留在身后
Let's grab a bottle and take it one day at a time
让我们拿起一瓶酒,把它一天一天地过
Take it one day at a time, mmm
一天一天来,嗯
Oh, so let's sit by an English river
哦,那就坐在英伦河边
'Til the water runs dry
直到水也干涸
There is nothing that we've done wrong
我们所做的一切都没有错
That can't be made right
这事儿也不能被修复如初
We're neither saints or sinners
我们既不算圣人也不算罪人
So leave your history behind
所以把你的过往留在身后
Let's grab a bottle and take it
咱们先抓一瓶,然后就来
Grab a bottle and take it
拿起一瓶然后就走
Grab a bottle and take it one day at a time
拎起一瓶,就从今天开始一天一天来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bottle
- 瓶子A1
- breaks
- 休息A1
- dark
- 黑暗A1
- day
- 天A1
- distractions
- 分心A1
- done
- 完成A1
- down
- 向下A1
- english
- 英语A1
- every
- 每个A1
- everything
- 一切A1
测测自己
这首 One Day at a Time 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。