
Sam Smith
《Say It First》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 4:08
I never feel like this
我从未有过这种感觉
I'm used to emptiness in my heart
我的心早就习惯了空洞
And in my arms
在我怀里
You're not what I'm used to
你并不是我习惯的那种人
You keep me guessing with things that you do
你用你做的那些事让我猜个不停
I hope that they're true
我希望这都是真的
'Cause I'm never gonna heal my past
因为我永远不会去治愈我的过去
If I run every time it starts
每次一开始我就想逃
So I need to know if I'm in this alone
所以我得知道,我是不是只能在这儿独自撑着
Come on baby, say it first
来吧宝贝,你先说
I need to hear you say those words
我需要听你说出那些话
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
如果我就是你所渴望的,我保证会有火焰
I need to hear you say it first
我需要先听你亲口说出来
Come on baby, do your worst
来吧,宝贝,尽管放马过来
I know you'll take me higher
我知道你会带我更高
So come on darling
所以来吧,亲爱的
If you love me, say it first
如果你爱我,就先说出口
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
I know you're right for me
我知道你对我来说就是对的
But I'm waiting for everything in your world
但我正等着你世界里的所有一切
To align with my world
去让自己与我的世界对齐
I think of you while I sleep
我在睡梦中也想着你
I dream of what we could be if we grow
我梦见我们如果能成长,会变成什么样
Together unfold
一起展开
'Cause I'm never gonna heal my past
因为我永远不会去治愈我的过去
If I run every time it starts
每次一开始我就想逃
So I need to know if I'm in this alone
所以我得知道,我是不是只能在这儿独自撑着
Come on baby, say it first
来吧宝贝,你先说
I need to hear you say those words
我需要听你说出那些话
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
如果我就是你所渴望的,我保证会有火焰
I need to hear you say it first
我需要先听你亲口说出来
Come on baby, do your worst
来吧,宝贝,尽管放马过来
I know you'll take me higher
我知道你会带我更高
So come on darling
所以来吧,亲爱的
If you love me, say it first
如果你爱我,就先说出口
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
(Won't you say it to me?) Say it first
(难道你不想对我说吗?)先说出来
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Come on baby, say it first
来吧宝贝,你先说
I need to hear you say those words
我需要听你说出那些话
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
如果我就是你所渴望的,我保证会有火焰
I need to hear you say it first
我需要先听你亲口说出来
Come on baby, do your worst
来吧,宝贝,尽管放马过来
I know you'll take me higher
我知道你会带我更高
So come on darling
所以来吧,亲爱的
If you love me, say it first
如果你爱我,就先说出口
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Say it, say it, say it
说出来,说出来,说出来
Won't you say it to me?
你就不能对我说吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- desire
- 渴望B2
- there'll
- 会有
- you'll
- 你将
- won't
- 不会
- align
- 对齐C1
- unfold
- 展开B2
- hope
- 希望A1
- love
- 爱A1
- need
- 需要A1
- past
- 过去A1
测测自己
这首 Say It First 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。