
Sam Smith
《Stay With Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:53
Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
看来是真的,我不擅长来一场一夜情
But I still need love 'cause I'm just a man
可我仍旧需要爱,因为我毕竟只是个人
These nights never seem to go to plan
这些夜晚似乎从不按计划走
I don't want you to leave, will you hold my hand?
我不想你离开,你能握住我的手吗?
Oh, won't you stay with me?
哦,你就别走,留下陪我吧?
'Cause you're all I need
因为你就是我所需要的一切
This ain't love, it's clear to see
这不叫爱情,一眼就看得出来
But darling, stay with me
可亲爱的,留在我身边
Why am I so emotional?
我怎么会这么多愁善感?
No, it's not a good look, gain some self-control
不,这不是个好形象——学点自控
And deep down, I know this never works
而打心底我知道,这从来不会奏效
But you could lay with me, so it doesn't hurt
可你能和我躺在一起,这样就不疼了
Oh, won't you stay with me?
哦,你就别走,留下陪我吧?
'Cause you're all I need
因为你就是我所需要的一切
This ain't love, it's clear to see
这不叫爱情,一眼就看得出来
But darling, stay with me
可亲爱的,留在我身边
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (ooh)
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦(噢)
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (ohh)
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦(哦)
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (ohh)
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦(哦)
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh, oh-oh (ohh)
哦-哦-哦-哦,哦-哦,哦-哦(哦)
Oh, won't you stay with me?
哦,你就别走,留下陪我吧?
'Cause you're all I need
因为你就是我所需要的一切
This ain't love, it's clear to see
这不叫爱情,一眼就看得出来
But darling, stay with me
可亲爱的,留在我身边
Oh, won't you stay with me?
哦,你就别走,留下陪我吧?
'Cause you're all I need
因为你就是我所需要的一切
This ain't love, it's clear to see
这不叫爱情,一眼就看得出来
But darling, stay with me
可亲爱的,留在我身边
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- go
- 去A1
- i'm
- 我是C2
- need
- 需要A1
- nights
- 夜晚A1
- plan
- 计划A1
- still
- 仍然A1
- hold
- 握住A2
- works
- 作品A1
- you're
- 你是A1
测测自己
这首 Stay With Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sam Smith是英国流行和灵魂歌手,以情感直接的抒情作品和高速的假声而闻名。他们最初作为舞曲热门曲目的伴唱歌手崭露头角,随后凭借《In the Lonely Hour》获得全球关注,之后还获得格莱美奖,包括邦德主题曲《Writing’s on the Wall》和《Gloria》。