
Shawn Mendes
《A Little Too Much》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:08
She would not show that she was afraid
她不会让人看出她有多害怕
But being and feeling alone was too much to face
但活着、感到孤独,实在太难正面去面对
Though everyone said that she was so strong
尽管人人都说她那么坚强
What they didn't know was that she could barely carry on
他们没想到的是,她几乎都撑不住了
But she knew that she would be okay
可她早就知道自己会没事的
So, she didn't let it get in her way
所以她没有让它挡住路
Sometimes it all gets a little too much
有时候,一切会变得有点太多
But you gotta realize that soon the fog will clear up
但你得明白,雾终会散去
And you don't have to be afraid because we're all the same
你也不必害怕,因为我们都一样
And we know that sometimes it all gets a little too much
可我们也知道,有时候一切会多到让人喘不过气
She would always tell herself she could do this
她总会对自己说:我能做到
She would use no help it would be just fine
她不会用任何帮助也会没事的
But when it got hard she would lose her focus
可一旦变得艰难,她就会分心
So, take my hand and it will be alright
所以,牵起我的手,一切都会没事
And she knew that she would be okay
可她知道自己会没事
So, she didn't let it get in her way
所以她没有让它挡住路
Sometimes it all gets a little too much
有时候,一切会变得有点太多
But you gotta realize that soon the fog will clear up
但你得明白,雾终会散去
And you don't have to be afraid because we're all the same
你也不必害怕,因为我们都一样
And we know that sometimes it all gets a little too much, yeah
我们也知道有时候一切会变得有点太多,耶
A little too much
多得有点过头
I said a little too much
我说得有点太多了
Sometimes it all gets a little too much
有时候,一切会变得有点太多
But you gotta realize that soon the fog will clear up
但你得明白,雾终会散去
And you don't have to be afraid because we're all the same
你也不必害怕,因为我们都一样
And we know that sometimes it all gets a little too much
可我们也知道,有时候一切会多到让人喘不过气
Sometimes it all gets a little too much
有时候,一切会变得有点太多
But you gotta realize that soon the fog will clear up
但你得明白,雾终会散去
And you don't have to be afraid because we're all the same
你也不必害怕,因为我们都一样
And we know that sometimes it all gets a little too much
可我们也知道,有时候一切会多到让人喘不过气
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- we're
- 我们是A1
- alone
- 独自A2
- didn't
- 没有A2
- barely
- 几乎不B2
- knew
- 知道A2
- gotta
- 必须
- fog
- 雾A2
- everyone
- 每个人A1
- face
- 脸A1
测测自己
这首 A Little Too Much 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。