
Shawn Mendes
《Because I Had You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:23
I think it's time that I be honest
我觉得该坦诚一点了
Should've told you not to go
早该告诉你别去
Thought I knew just what I wanted
以为我早就知道自己想要什么
I didn't know myself at all
我根本不认识我自己
You're with somebody I can't be, yeah
你和某个人在一起——是我永远无法成为的那种关系,耶
But I can tell that you're happy
可我看得出来,你是开心的
It's time for me to finally meet somebody new
是时候让我终于去认识一些新的某个人
Take her to all the places that I took us to
带她去到我曾带着我们去过的所有地方
And she might help me forget
她也许能帮我把你忘掉
But loving her is something I could never do
可爱上她,是我从未能做到的事
Because I had
因为我曾经……
Because I had you
因为我有你
Hey, remember when I told you
嘿,还记得我跟你说过的事吗
That you and I, we'd go down in history together, yeah
你我两人——会一起写进历史,耶
And does your sister ask about me?
你的妹妹会问起我吗?
You and I, what we had, is it gone forever?
你和我曾拥有的一切,还会不会永远消失?
You're with somebody I can't be
你和别人待在一起,而那是我不能成为的
But I can tell that you're happy
可我看得出来,你是开心的
It's time for me to finally meet somebody new
是时候让我终于去认识一些新的某个人
Take her to all the places that I took us to
带她去到我曾带着我们去过的所有地方
And she might help me forget
她也许能帮我把你忘掉
But loving her is something I could never do
可爱上她,是我从未能做到的事
Because I had
因为我曾经……
Because I had you
因为我有你
There's nothin', oh
没有什么,不过哦
There's nothin' left to lose
没有什么可再失去
Because I had you, babe
因为我曾拥有你,宝贝
There's nothin'
没什么——
Nothin' that I could do
没有什么是我能做的
I wish I had you
我希望我能拥有你
But I think it's time I finally found somebody new
但我想,是时候终于遇见新的某个人
And tell myself that she's the one to get me through
我也只能对自己说:是她能把我撑过去
And she might help me forget
她也许能帮我把你忘掉
But loving her is something I just couldn't do
可爱她这件事,是我做不到的
Because I had you
因为我有你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- happy
- 开心A1
- hey
- 嘿A1
- history
- 历史A1
- thought
- 想法A1
- through
- 通过A1
- honest
- 诚实B1
- should've
- 本应
- knew
- 知道A2
- didn't
- 没有A2
- myself
- 我自己A2
测测自己
这首 Because I Had You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。