
Shawn Mendes
《Like to Be You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:40
Don't cry, or do whatever makes you feel comfortable
别哭,或做任何让你觉得自在的事
I'm tired, too
我也累了
There's nothin' left to say, let's call a truce
没什么好说的了,咱们就此言和
'Cause I don't really wanna go to bed like this
因为我其实不太想就这样上床睡觉
I'm so sorry
我真的很抱歉
That we're still stuck in the middle
我们还被困在中间
I'm so sorry
我真的很抱歉
'Cause in the moment I
因为就在那一瞬间我……
I don't know what it's like to be you
我不知道做你的滋味会是什么样
I don't know what it's like but I'm dying to
我不知道那是什么滋味,但我渴望着
If I could put myself in your shoes
如果我能把自己换进你的鞋里
Then I'd know what it's like to be you
然后我就会知道,做你到底是什么滋味
Can I kiss you or not?
我可以吻你吗,还是不行?
'Cause I'm not really sure right now of what you want
因为我此刻实在不太确定你究竟想要什么
Are you still mad at me? I'm hopin' not
你还在生我的气吗?我希望不是
'Cause maybe we could go to the movies
也许我们还能去看电影
I know that always cheers us up, hey
我知道这总能让我们振作起来,嘿
I'm so sorry
我真的很抱歉
That we're still stuck in the middle
我们还被困在中间
Yeah, I'm so sorry
是啊,我真的很抱歉
'Cause in the moment I
因为就在那一瞬间我……
I don't know what it's like to be you
我不知道做你的滋味会是什么样
I don't know what it's like but I'm dying to
我不知道那是什么滋味,但我渴望着
If I could put myself in your shoes
如果我能把自己换进你的鞋里
Then I'd know what it's like to be you
然后我就会知道,做你到底是什么滋味
Tell me what's inside of your head
告诉我,你脑子里装着什么
No matter what you say I won't love you less
无论你说什么,我都不会爱你少一点
And I'd be lying if I said that I do
要是说我不是这样,那我就是在撒谎
I don't know what it's like to be you
我不知道做你的滋味会是什么样
I don't know what it's like to be you
我不知道做你的滋味会是什么样
I get worried
我开始担心
I might lose you a little
我可能会对你稍微失去一点
Every time we
每一次我们
Every time we argue and get caught up in the moment
每次我们争吵起来、被当下的情绪卷进去
I don't know what it's like to be you
我不知道做你的滋味会是什么样
I don't know what it's like but I'm dying to
我不知道那是什么滋味,但我渴望着
If I could put myself in your shoes
如果我能把自己换进你的鞋里
Then I'd know what it's like to be you
然后我就会知道,做你到底是什么滋味
So tell me what's inside of your head
那告诉我吧,你脑子里到底在想什么
No matter what you say I won't love you less
无论你说什么,我都不会爱你少一点
And I'd be lying if I said that I do
要是说我不是这样,那我就是在撒谎
I don't know what it's like to be you
我不知道做你的滋味会是什么样
I don't know what it's like to be you
我不知道做你的滋味会是什么样
I don't know what it's like
我不知道那会是什么感觉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'm
- 我是C2
- cause
- 原因A2
- comfortable
- 舒适A2
- feel
- 感觉A1
- go
- 去A1
- left
- 左边A1
- makes
- 制作A1
- whatever
- 随便B1
- don't
- 不要A1
- cheers
- 干杯B2
测测自己
这首 Like to Be You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。