
Shawn Mendes
《This Is What It Takes》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:51
I watch your troubled eyes as you rest
我看着你那困扰的双眼,等你沉静地休息
And I fall in love with every breath
我在每一次呼吸里都坠入爱河
Wonder if those eyes are really shut
我在想,那双眼睛真的闭着吗
And am I the one you're dreaming of?
那我就是你梦里想的那个人吗?
'Cause underneath the darkness
因为在黑暗之下
There's a light that's trying so hard to be seen
有一道光拼命想被看见
And I know this, 'cause I've noticed
我知道这一点,因为我早已察觉到
A little bit shining through the seams
一点光从接缝里透出来
And if this is what it takes
可如果这就是代价
Then let me be the one to bear the pain
那就让我成为承受痛苦的人
Ooh, if this is what it takes
哦,若这就是代价
I'll break down these walls that are in our way
我会推倒这些挡在我们面前的墙
If this is what it takes
如果这就是代价
You keep on telling me I'm wasting time
你一直说我在浪费时间
But to call it wasting time, oh that's a crime
可竟说这是在浪费时间,哦,那可是罪行
And you think it's crazy what I'm trying to do
而你觉得我想做的事简直荒唐
Well baby, I'm a fool for you
好吧宝贝,我为你这般痴傻
'Cause underneath the darkness
因为在黑暗之下
There's a light that's trying so hard to be seen
有一道光拼命想被看见
And I know this, 'cause I've noticed
我知道这一点,因为我早已察觉到
A little bit shining through the seams, yeah
一点点光芒从缝隙里透出来,耶
And if this is what it takes
可如果这就是代价
Then let me be the one to bear the pain
那就让我成为承受痛苦的人
Ooh, if this is what it takes
哦,若这就是代价
I'll break down these walls that are in our way
我会推倒这些挡在我们面前的墙
'Cause if you don't understand yet
因为如果你还没明白
Then I'll never let you forget
那我就永远不让你把我忘了
That you don't have to do this on your own
你不必一个人撑着
I'll be your shoulder to lean on
我会做你的肩膀,供你依靠
I'll be your right when you feel wrong
当你觉得不对劲时,我就站在你这边
So come on, take my hand we're moving on
所以来吧,握住我的手,我们继续向前
And if this is what it takes
可如果这就是代价
Then let me be the one to bare the pain
那就让我来承受那份痛
Ooh and if this is what it takes
噢——如果这就是所需的代价
I'll break down these walls, these walls that are in our way
我会打破这些墙,这些挡在我们面前的墙
If this is what it takes
如果这就是代价
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wasting
- 浪费B1
- shut
- 关闭A2
- own
- 拥有A1
- really
- 真的A1
- rest
- 休息C2
- underneath
- 在下面
- every
- 每个A1
- eyes
- 眼睛A1
- love
- 爱A1
- what
- 什么A1
测测自己
这首 This Is What It Takes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。