
Shawn Mendes
《The Mountain》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:56
I took a trip to the mountains
我去往了群山之中旅行
I took a trip to the sea
我去了一趟海上
I took a sip from the fountain
我从喷泉边小酌一口
I took a pill to be free
我吞下一颗药来获得自由
And you can say it was drugs
你可以说那是毒品
You can say it was God
你可以说这是上帝
You can say it was aliens
你也可以说那是外星人
You can say I've lost the plot
你可以说我已经脱离了剧情
You can say I'm a dreamer
你可以说我就是个梦想家
You can say I'm too far gone
你可以说我已经彻底走远了
But I saw somethin' out there
可我在那儿看见了些东西
So call it what you want
那就随你怎么叫
I spent a week in the jungle
我在丛林里待了一周
Swore I came out a new man
我发誓我要变成一个全新的自己
Back to LA, I was humbled
回到洛杉矶,我被打磨得更谦卑
Turns out I don't understand
最后我才明白我并不懂
You can say it's love
你可以说那是爱
You can say it's a cult
你可以说这就是个邪教
You can always blame the woman
你总可以怪那个女人
It's gotta be her fault
这事一定是她的错
You can say I'm a dreamer
你可以说我就是个梦想家
You can say I'm too far gone
你可以说我已经彻底走远了
But I feel somethin' different
可我却感觉到不一样
So call it what you want
那就随你怎么叫
(Ooh, call it what you want)
(噢,随你怎么叫吧)
Some days, I take things way too far
有些日子,我把事情做得太过火
Some days, I have a change of heart
有些日子,我会心意一转
So say what you need to say
所以说你想说的
You can say I'm too young
你可以说我还太年轻
You can say I'm too old
你可以说我太老了
You can say I like girls or boys
你可以说我喜欢女孩或男孩
Whatever fits your mold
无论什么都能贴合你的样子
You can say I'm a drеamer
你可以说我是个梦想家
You can say I'm too far gone
你可以说我已经彻底走远了
But I've nеver been better
献给所有爱演蟹式rap的家伙和黑客们
So call it what you want
那就随你怎么叫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fits
- 发作A2
- god
- 上帝A2
- heart
- 心脏A2
- lost
- 迷路A2
- fault
- 故障B2
- mountains
- 山脉A1
- need
- 需要A1
- new
- 新的A1
- say
- 说A1
- trip
- 旅行A1
测测自己
这首 The Mountain 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。