
Shawn Mendes
《Perfectly Wrong》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:33
Taste the poison from your lips
去尝尝你唇上的毒
Lately, we're as good as gone
最近,我们几乎已经走到了尽头
Oh, our love is drunken, and is
哦,我们的爱是醉的,而且是
Singing me my favorite song
唱着我最爱的那首歌给我听
Me and you
我和你
We were made to break
我们生来就是为了破碎
I know that's true
我知道这是真的
But it's much too late
可已经太晚了
You're perfectly wrong for me
你对我来说完全不是正确的人选
And that's why it's so hard to leave
所以才会这么难以离开你
Yeah, you're perfectly wrong for me
是的,可你对我来说完全错了
You're perfectly wrong for me
你对我来说完全不是正确的人选
All the stars in the sky could see
天上的星星都看得见
Why you're perfectly wrong for me
你为什么会和我完全不合拍
Oh, you know how much it hurts
噢,你知道这会有多疼
Every time you say you hate me
每次你说你恨我
But when we're making love, you make it worth it
可当我们在亲密时,你让这一切变得值得
I can't believe the places that you take me
我不敢相信你带我去的那些地方
There's no use
已经没有用了
We were made to break
我们生来就是为了破碎
I know the truth
我知道真相
And it's much too late
而这已经太迟了
You're perfectly wrong for me
你对我来说完全不是正确的人选
And that's why it's so hard to leave
所以才会这么难以离开你
Yeah, you're perfectly wrong for me
是的,可你对我来说完全错了
Oh, you're perfectly wrong for me
哦,你完全不适合我
All the stars in the sky could see
天上的星星都看得见
Why you're perfectly wrong for me
你为什么会和我完全不合拍
Oh, and why can't I quit?
可我为什么就是停不下来?
When you break my heart open
当你把我心口撞开
I need you more than I know
我比自己所知的更需要你
Oh, and I can't resist
哦,我就是抵挡不住
When you're up against my skin
当你贴近我的肌肤
I never wanna let you go
我从来都不想放开你
You're perfectly wrong for me
你对我来说完全不是正确的人选
And that's why it's so hard for me
这也正是让我如此难以承受的原因
Yeah, you're perfectly wrong for me, mhm
是的,你对我来说完全错了,嗯
Yeah, you're perfectly wrong for me
是的,可你对我来说完全错了
Hate that you know that I won't leave
讨厌你明明知道我不会走
Yeah, you're perfectly wrong for me
是的,可你对我来说完全错了
Oh
噢
Yeah, you're perfectly wrong for me
是的,可你对我来说完全错了
And that's why it's so hard for me
这也正是让我如此难以承受的原因
Yeah, you're perfectly wrong for me, yeah
是的,你对我来说完全不对,耶
Oh, you're perfectly wrong for me
哦,你完全不适合我
Hate that you know that I won't leave
讨厌你明明知道我不会走
Yeah, you're perfectly wrong for me
是的,可你对我来说完全错了
Yeah, you're perfectly wrong for me
是的,可你对我来说完全错了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lately
- 最近B2
- drunken
- 醉的
- hard
- 努力A1
- sky
- 天空A2
- hurts
- 伤害A2
- every
- 每个A1
- can't
- 不能B1
- lips
- 嘴唇B1
- perfectly
- 完全地B1
- poison
- 毒药B1
测测自己
这首 Perfectly Wrong 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。