
Shawn Mendes
《Why》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:59
I know a girl, she's like a curse
我认识一个女孩,她像诅咒一般
We want each other, no one will break first
我们彼此需要,没人会先退场
So many nights, trying to find someone new
多少个夜晚,试着去找一个新的人
They don't mean nothing compared to her, and I know
在她面前,这些都算不了什么,我知道
When people ask about us, now, we just brush it off
当别人问起我们,现在我们就轻描淡写
I don't know why we act like it means nothing at all
我不知道我们为何偏要装作这根本什么都不算
I wish that I could tell you that you're all that I want, yeah
我真希望能告诉你:你就是我想要的一切,耶
I pretend that I'm not ready
我假装我还没准备好
Why do we put each other through hell?
可我们为什么要把彼此拖进地狱?
Why can't we just get over ourselves?
为啥我们不能就放下自尊?
And you say, hi, like you just met me
而你说声嗨,好像我们才刚认识
Why do we put each other through hell?
可我们为什么要把彼此拖进地狱?
Why can't we just get over ourselves?
为啥我们不能就放下自尊?
Why can't we just get over ourselves?
为啥我们不能就放下自尊?
When I hear you sing, it gets hard to breathe
当我听见你唱歌,我就难以呼吸
Can't help but think every song's about me
忍不住总觉得每一首歌都在写我
And every line, every word that I write
每一句话,每个字都是我写
You are the muse in the back of my mind, oh
你是我脑海深处的缪斯,哦
Don't want to ask about it 'cause you might brush it off
不想问起这件事,因为你可能会轻轻带过
I'm afraid you think that it means nothing at all
我怕你会觉得,这根本意味着什么都不算
I don't know why I won't admit that you're all I want
我不知道为什么我不肯承认:你就是我想要的一切
I pretend that I'm not ready
我假装我还没准备好
Why do we put each other through hell?
可我们为什么要把彼此拖进地狱?
Why can't we just get over ourselves?
为啥我们不能就放下自尊?
And you say, hi, like you just met me
而你说声嗨,好像我们才刚认识
Why do we put each other through hell?
可我们为什么要把彼此拖进地狱?
Why can't we just get over ourselves?
为啥我们不能就放下自尊?
I pretend that I'm not ready
我假装我还没准备好
Why do we put each other through hell?
可我们为什么要把彼此拖进地狱?
Why can't we just get over ourselves?
为啥我们不能就放下自尊?
And you say, hi, like you just met me
而你说声嗨,好像我们才刚认识
Why do we put each other through hell?
可我们为什么要把彼此拖进地狱?
Why can't we just get over ourselves?
为啥我们不能就放下自尊?
I know a girl, she's like a curse
我认识一个女孩,她像诅咒一般
We want each other, no one will break first
我们彼此需要,没人会先退场
So many nights, trying to find someone new
多少个夜晚,试着去找一个新的人
They don't mean nothing compared to you
跟你比起来,他们什么都不算
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- admit
- 承认B1
- hi
- 嗨A1
- know
- 知道A1
- other
- 其他A1
- ready
- 准备好A1
- say
- 说A1
- curse
- 诅咒B2
- like
- 喜欢A1
- ask
- 询问A1
- break
- 打破A1
测测自己
这首 Why 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shawn Mendes是一位加拿大流行和R&B的歌手兼词曲创作人,以发布成人当代主题的热门音乐和深思熟虑的专辑而闻名。他从Vine的翻唱视频崛起,并因发布的《Handwritten》、《Illuminate》和2018年的同名专辑而广为人知。