
Julien Doré
《Ah les crocodiles》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:46
"Un crocodile, s'en allant à la guerre"
一只鳄鱼,正要走去打仗
Disait au revoir à ses petits-enfants
向他的小孙子们道别
Trainant ses pieds, ses pieds dans la poussière
拖着脚步,脚步踩在尘土里
Il s'en allait combattre les éléphants
他要去和大象们作战
Danse
跳舞
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,鳄,鳄,鳄——那些鳄,鳄,鳄
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur les bords du Nil, ils sont partis
在尼罗河的岸边,他们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,鳄,鳄,鳄——那些鳄,鳄,鳄
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur le bord du Nil, ils sont partis
在尼罗河岸边,他们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Il fredonnait une marche militaire
他哼着一支军进行曲
Dont il mâchait les mots à grosses dents
把字句嚼得满嘴大牙
Quand il ouvrait sa gueule tout entière
当他把整个嘴张开
On croyait voir ses ennemis dedans
人们仿佛在里面看见了敌人
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,鳄,鳄,鳄,那鳄,鳄,鳄
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur le bord du Nil, ils sont partis
在尼罗河岸边,他们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,哇,哇,哇——那鳄鱼
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur le bord du Nil, ils sont partis
在尼罗河岸边,它们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Un éléphant parut et sur la terre
一头大象出现了,站在地上
Se prépara ce combat de géants
它准备好这场巨人之战
Mais près de là, courait une rivière
可不远处,有条河在奔跑
Le crocodile s'y jeta subitement
鳄鱼忽然猛地扑了进去
Danse
跳舞
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur le bord du Nil, ils sont partis
在尼罗河畔,他们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur le bord du Nil, ils sont partis
在尼罗河畔,他们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀,鳄鱼呀
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur le bord du Nil, ils sont partis
在尼罗河畔,他们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Ah, les cro, cro, cro, les cro, cro, cro
啊,鳄鱼啊,鳄鱼啊,鳄鱼啊——鳄鱼啊,鳄鱼啊
Les crocodiles
鳄鱼们
Sur le bord du Nil, ils sont partis
在尼罗河畔,他们出发了
N'en parlons plus
别再提了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allant
- 去着C1
- guerre
- 战争A1
- disait
- 说
- bord
- 边A1
- fredonnait
- 哼唱
- marche
- 走路A1
- militaire
- 军事的B1
- mâchait
- 嚼
- mots
- 词语A1
- grosses
- 大的
测测自己
这首 Ah les crocodiles 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.