
Julien Doré
《Habemus papaye》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:32
Littoral courbe la mer est citron
海的海岸弧线把它晕成柠檬黄
Je ferme mon blouson
我把外套拉上拉链
Sur la plage
在海滩上
Le vent des dunes balaie l'horizon
从沙丘吹来的风扫过地平线
Prenant nos poumons
把我们的肺装满呼吸
En otage
当作人质
Something you left is on my bed
你遗落的某样东西在我床上
A piece of your hair from your head
你头上的一缕发丝
Something you lef is on my lips
你遗落的某样东西在我唇边
Forgotten taste of your kiss
你吻里被遗忘的滋味
Solide écueil en chlore et grillons
氯与虫蚋里,坚固的暗礁
J'en oublierais ton nom
我会忘掉你的名字
Et l'orage
还有风暴
Praslin m'appelle en belle oraison
普拉兰向我呼唤,借一段美丽的祈祷
Pour demander pardon
用来向你求得原谅
Aux coquillages
献给那些贝壳
Something you left is on my bed
你遗落的某样东西在我床上
A piece of your hair from your head
你头上的一缕发丝
Something you lef is on my lips
你留下的某样东西在我唇间
Forgotten taste of your kiss
被遗忘的吻的余味
I miss your dogs and I miss you too
我想念你的狗狗,也想念你
I'll never be the same without you
没有你,我再也不会一样
I miss your voice and I miss love too
我想念你的声音,也想念爱
I'll never be the same without you
没有你,我再也不会一样
Something you left is on my bed
你留下的某样东西在我床上
A piece of your hair from your head
你头上的一缕发丝
Something you lef is on my lips
你遗落的某样东西在我唇间
Forgotten taste of your kiss
你吻过的味道被遗忘了
核心词汇
- balaie
- 扫帚
- littoral
- 海岸B1
- courbe
- 曲线B2
- mer
- 海A1
- citron
- 柠檬B2
- ferme
- 农场A1
- blouson
- 短夹克A1
- plage
- 海滩A1
- vent
- 风A1
- prenant
- 拿着B2
测测自己
这首 Habemus papaye 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.