
Julien Doré
《Barracuda I》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:39
Tout le monde a quelque chose à dire
每个人都有话要说
Sur mes cheveux ou le climat
关于我的头发,或关于天气
Bien que les deux aillent vers le pire
虽然两者都走向最糟的结局
Personne ne se battra pour ça
为此,没人会去争一场
Tout est encore un peu possible
一切仍有一点点可能
Mais plus personne ne le voit
可现在没人再看见
Les yeux bandés sur l'invisible
眼睛被蒙住,去凝望那看不见的
Demain nous appellera papa
明天会叫我们爸爸
Dis-moi quelque chose
对我说点什么
Que je ne vois pas
是我看不见的东西
Si le monde explose
如果这世界爆炸
Parle-lui de moi
去跟他说起我
N'attends pas que quelqu'un te dise
别等着有人告诉你
Ce que tu dois et ne dois pas
你该做什么、不该做什么
Un doigt ça se lève et ça vise
一根手指抬起来就对准目标
Toujours celui qui sait pourquoi
永远是那个知道原因的人
Tu dois continuer de sourire
你要继续微笑
À ceux qui ont profité de toi
对那些曾经利用过你的人
Même si ta colère transpire
就算你的愤怒也会泄露
Te prends pas pour Barracuda
别把自己当作巴拉库达
(Dis-moi quelque chose)
(告诉我点什么)
(Que je ne vois pas)
(让我看不见的东西)
Si le monde explose
如果世界在爆裂
Parle-lui de moi
去跟他说说我
Un jour tu feras tes valises
总有一天你会收拾行囊
Vers un lendemain sans tout ça
走向一个没有这一切的明天
Loin du sommeil, des âmes grises
远离睡梦,灰色的灵魂
Qui sont parties bien avant toi
她们早就比你离开
Et s'il en reste quelque chose
若这世上还剩下些什么
Profite autant que tout pourras
就尽你所能,把一切都用来享受
Mais ne dis pas que c'est ta faute
但别说这全是你的错
Les hommes ne s'excusent pas
男人不会道歉
Dis-moi quelque chose
对我说点什么
Que je ne vois pas
是我没见过的
Si le monde explose
要是这世界轰然爆裂
Parle-lui de moi
替我跟他讲
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- même
- 甚至A1
- voit
- 看见A1
- tout
- 一切A1
- monde
- 世界A1
- quelque
- 某个A1
- chose
- 事情A1
- dire
- 说A1
- cheveux
- 头发
- climat
- 气候A1
- bien
- 好C1
测测自己
这首 Barracuda I 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.