
Julien Doré
《BB Baleine》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:42
Qui creuse autant le nez des baleines
谁能把鲸鱼的鼻子挖得那么深
Qui dicte au vent où vont les baleines
谁对着风说清鲸群要去的方向
Qui mène le grand ballet des baleines
谁引领那场巨大的鲸鱼华尔兹
Où sèchent autant les yeux des baleines
让那么多鲸鱼的眼睛都在此处晾干
Des océans coule la peine
悲伤从海洋里流淌
Si tu m'entends dis moi je t'aime
如果你听见了,告诉我:我爱你
Des océans coule la peine
悲伤从海洋里流淌
Si tu m'entends dis moi je t'aime
如果你听见了,告诉我:我爱你
Des océans coule la peine
悲伤从海洋里流淌
Si tu m'entends dis moi je t'aime
如果你听见了,告诉我:我爱你
Des océans coule la peine
悲伤如海潮奔流
Si tu m'entends dis moi je t'aime
如果你听见了,说我爱你
Qui creuse autant le nez des baleines
是谁把鲸的鼻端挖得如此深
Qui dicte au vent où vont les baleines
又是谁对风说:鲸儿要去哪里
核心词汇
- creuse
- 挖掘B1
- autant
- 同样A2
- nez
- 鼻子A1
- baleines
- 鲸B2
- dicte
- 口授C1
- vent
- 风A1
- vont
- 走
- mène
- 引领A2
- grand
- 大A1
- sèchent
- 干燥
测测自己
这首 BB Baleine 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.