
Julien Doré
《Beyrouth plage》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:00
Ton corps est à l'ombre
你的身体在阴影里
Tu spleen où je plonge
你那忧郁的海里我潜入
Sur ta plage blonde
在你金色的海滩上
Quelques gouttes tombent
几滴水落下
Que demain m'arrête
仿佛明天能阻止我
Si les larmes fondent
如果泪水融化
La forêt peut-être
也许是森林呢
À le cœur qui gronde
给那颗在轰鸣的心
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh oh)
是的,我需要一个人(哦哦)
(Oh-oh-oh)
(哦哦哦)
Mon cœur est à l'ombre
我的心在阴影里
De la nuit où tu plonges
沉入你所投下的那一夜
Ta douceur inonde
你的温柔漫了过来
Et les cèdres songent
连雪松都在思念
J'ai aimé parfois
我也曾爱过有时
Là où les loups volent
在群狼飞翔的地方
Que le fluide est noir
可那液体却是黑色
Pourtant, toi tu oses
然而你——偏偏敢于
(Oh oh)
(哦哦)
(Oh-oh-oh)
(哦哦哦)
Well I need someone (oh oh)
我需要一个人(哦哦)
(Oh-oh-oh)
(哦哦哦)
Well I need someone
我需要一个人
(Oh-oh) j'ai aimé parfois
(哦哦)我曾经爱过有时
Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)
你肯定在怀疑吧(哦哦哦)
(Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)
(哦哦)我把我的声音留在你身上——贝鲁特(哦哦哦)
(Oh-oh) J'ai aimé parfois
(哦哦)我曾经爱过有时
Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)
你肯定在怀疑吧(哦哦哦)
(Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)
(哦-哦)我把我的声音留在你身上,贝鲁特(哦-哦-哦)
Well I need someone (oh, oh)
我需要一个人(哦,哦)
(Oh-oh-oh)
(哦-哦-哦)
Well I need someone (oh, oh)
我需要一个人(哦,哦)
(Oh-oh-oh)
(哦-哦-哦)
Well I need someone
我需要一个人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quelques
- 一些A1
- corps
- 身体A2
- ombre
- 阴影
- spleen
- 忧郁
- plonge
- 潜入B2
- plage
- 海滩A1
- gouttes
- 水滴B1
- tombent
- 落下
- demain
- 明天A1
- cœur
- 心A1
测测自己
这首 Beyrouth plage 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.