
Julien Doré
《Bouche pute》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:54
J'aime bien dans ton habit du dimanche
我就喜欢你周日穿的那套
Tous les motifs délavés
那些褪色的图案全都
Un jour, j'irai pisser sur tes hanches
总有一天,我要对着你的胯撒尿
Provoquer toute leur étanchéité
把他们的尽数“止渴”全都挑动
Pour ainsi dire et de passage
说来顺路,顺便
Ton corps noué dans le parquet
你的身体被结成一团钉在地板上
Ta bouche pute sale jusqu'à la rage
你的脏嘴,脏得发狂
Me fit te détourer à la craie
让我把你用粉笔描摹得更彻底
Histoire de voir où tu en somme
只为看看你到底算到哪一步
Décide de pleurer vers le large
决定朝更远的海哭去
De jolie brume à pauvre conne
可爱的薄雾,给可怜的蠢货
Disposais-tu de plus de marge?
你那时还有更多余地吗?
Je reste allongé sur tes sables
我仍躺在你的沙滩上
Mouvants pouvant parfois m'aider
会流动的东西,有时也能帮我
À devenir ton homme slave
去成为你的奴隶男人
À verve morte dilatée
让死寂的才情被撑大
Et de ton corps à demi nu
还有你那半遮半掩的身体
Je ne retiens qu'à demi-mot
我只留下一半话语
Les maîtres maux de ton
你的主宰般的痛症
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- voir
- 看见A1
- aime
- 爱
- bien
- 好C1
- dimanche
- 星期天A1
- tous
- 所有B1
- motifs
- 动机A2
- délavés
- 褪色的
- irai
- 将去
- pisser
- 撒尿
- hanches
- 臀部B2
测测自己
这首 Bouche pute 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.