
Julien Doré
《Chou Wasabi》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:08
Baby I love you less and less
宝贝,我爱你越来越少
because of what you've done to me
因为你对我做过的那些事
Baby I love you less and less
宝贝,我爱你越来越少
because of what you've done to me
因为你对我做过的那些事
Le ciel se couche
天空渐渐沉落
sur ta peau de louve
落在你那像母狼般的肌肤上
Les oies sont rouges
鹅群变得通红
Ta mémoire est trouble
你的记忆一片混沌
On a vu l'espace,
我们看见了星海般的空间,
la rive et les larmes
看见了岸,也看见了泪水
L'amour a ses failles
爱有它的裂缝
ses coeurs nomades
它们的游牧之心
Baby I love you less and less
宝贝,我对你的爱越来越少
because of what you've done to me
因为你对我做过的那些事
Baby I love you less and less
宝贝,我对你的爱越来越少
because of what you've done to me
因为你对我做过的那些事
I need you so
我那么需要你
baby just don't let me go
宝贝,别把我放走
I need you so
我那么需要你
baby just don't let me go
宝贝,别把我放走
Se promettre ma douce
对我亲爱的起誓
l'enfer et ses sources
地狱与它的源泉
où les vipères rousses
那儿红色的蝮蛇游动
se meuvent en eaux troubles
在浑浊的水里辗转
Je deviens sauvage
我变得野性难驯
mon corps se décharne
我的身躯一点点瓦解
pour que tes nuits s'enflamment
只为让你的夜晚燃烧起来
de nos retrouvailles
为我们重逢的时刻
Baby I love you less and less
宝贝,我越来越不爱你
because of what you've done to me
因为你对我做了那些事
Baby I love you less and less
宝贝,我爱你越来越少
because of what you've done to me
因为你对我所做的一切
Baby I love you less and less
宝贝,我爱你越来越少
because of what you've done to me
因为你对我所做的一切
Baby I love you less and less
宝贝,我爱你越来越少
because of what you've done to me
因为你对我所做的一切
You used to be
你以前是
you used to be
你以前是
you used to be
你以前是
very happy
那么快乐
But bright long nights
而那些漫长的明亮夜晚
you make me feel so alive
你让我感到如此鲜活
Now all that are real
如今万物都真实起来
the sweet souvenirs
甜美的回忆
I walked down on the river
我顺着河岸走去
I put my feet in the water
我把双脚浸进水里
I remember I remember
我记得,我记得
we used to be together
我们曾经在一起
I need you so
我如此需要你
Baby just don't let me go
宝贝,别让我走
I need you so
我需要你
Baby just don't let me go
宝贝,求你别放手
Baby I love you less and less
宝贝,我爱你越来越少
Baby I love you less and less
宝贝,我爱你越来越少
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- corps
- 身体A2
- sauvage
- 野生A2
- rousses
- 金红色的B2
- mémoire
- 记忆B1
- vipères
- 毒蛇C2
- souvenirs
- 纪念品A1
- you've
- 你已经
- done
- 完成
- ciel
- 天空A1
- couche
- 层A1
测测自己
这首 Chou Wasabi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.