
Julien Doré
《Coco câline (acoustic)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:47
Sur la plage coco câline
在海滩上,亲爱的甜豆,抱抱的
Ton corps scie les vagues
你的身体割开浪花
Sous ce coeur que j'imagine
在我想象的这颗心之下
Un baiser nuit noire
一记吻,黑夜如墨
Dans tes yeux coco divine
在你眼里,甜豆,神圣得要命
Viens la pluie hélas
来吧,雨啊,唉
Je te veux sous l'eau marine
我想要你,沉入海水般的深蓝
ô désir des astres
哦,星辰的渴望
Je te veux coco câline
我想要你,亲爱的甜豆,紧紧的
Je te veux, prends-moi
我想要你,带我走吧
Je te veux coco câline
我想要你,亲亲抱抱的宝贝
Je te veux, prends-moi
我想要你,来吧,带我走
Sur la plage coco câline
在海滩上,亲亲抱抱的宝贝
Sur la plage coco
在海滩上,宝贝
Sur la plage coco câline
在海滩上,亲亲抱抱的宝贝
Sur la plage coco
在海滩上,宝贝
Sur la plage coco câline
在海滩上,亲亲抱抱的宝贝
Sur la plage coco
在海滩上,宝贝
De ta bouche coco naïve
从你那天真的嘴里,宝贝
L'océan me parle
海洋在跟我说话
Lagon bleu à l'eau saline
蓝色潟湖,咸水的水
Sur tes lèvres parme
在你唇上,淡紫色
Sur ta peau met l'eau sublime
在你肌肤上,映出绝美的水光
Les dauphins du large
远海里的海豚
Ont le coeur tropique au spleen
把热带的心,染上忧伤
Aux lointains rivages
向着遥远的海岸
Je te veux coco câline
我想要你,软乎乎的椰子
Je te veux, prends-moi
我想要你,带我走吧
Je te veux coco câline
我想要你,软乎乎的椰子
Je te veux, prends-moi
我想要你,带我走吧
Sur la plage coco câline
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco câline
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco câline
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco câline
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco câline
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco
在沙滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco câline
在海滩上,亲亲椰子
Sur la plage coco
在海滩上,亲亲椰子
核心词汇
- coco
- 椰子C1
- câline
- 亲昵
- corps
- 身体A2
- yeux
- 眼睛
- viens
- 来吧
- pluie
- 雨A1
- hélas
- 唉B1
- veux
- 要
- eau
- 水
- marine
- 海的B1
测测自己
这首 Coco câline (acoustic) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.