
Julien Doré
《Corail》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:32
Ton air triste
你带着悲伤的神情
Le coeur sur le corail
心落在珊瑚上
La mer glisse
海面滑过
Il faut que tu t'en ailles
你得离开
Tu persistes
你仍旧执着
Accroché au corail
紧抓着珊瑚
Dernier kiss
最后的亲吻
Dis goodbye à Dubaï
对迪拜说声再见
D'un air triste
带着一副悲伤的样子
Tu es parti pour l'orage
你已动身走向风暴
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛,说声再见
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
厌倦了听你说话,还得替你辩护
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛,说声再见
Tes soupirs me dérangent
你的叹息让我心烦
Et seul l'horizon change
只有天际在改变
D'un air triste
带着一副悲伤的神情
Tu es parti pour l'orage
你已出发,奔向暴风雨
Palmier fixe
凝望的棕榈
Solidaire en corail
同在珊瑚之中相依
Dernier trick
最后一个小把戏
Ma vodka sur la plage
我把伏特加洒在海滩上
Bloody reef
血红的礁石
Pour un éternel naufrage
让这场永恒的沉没
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛——再见
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
听腻了你,还得替你辩护
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛——再见
Tes soupirs me dérangent
你的叹息扰乱了我
Et seul l'horizon change
只有地平线在变
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛——再见
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛——再见
Loin de toi et tes mensonges où tu plonges
离你远去,你把谎言沉入其中
Tu a pris mais tu crois
你拿走了却以为自己能逃过
Que mon coeur attendra
以为我的心还会等你
Loin de toi et du tonnerre que tu ronges
离你远去,还有你吞噬的雷霆
J'ai pardonné tu vois
我已经原谅了,你看
Avec d'autres que toi
和别的人在一起
Close your eyes and goodbye
闭上你的眼睛——再见
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
听腻了你的声音,还得替你辩护
Close your eyes and goodbye
闭上你的眼睛——再见
Tes soupirs me dérangent
你的叹息扰乱了我
Et seul l'horizon change
而只有地平线在改变
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛,再见
Close your eyes and goodbye
闭上眼睛,再见
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- triste
- 悲伤A1
- coeur
- 心A1
- corail
- 珊瑚B2
- mer
- 海A1
- glisse
- 滑行A2
- faut
- 必须
- ailles
- 翅膀B1
- persistes
- 坚持B2
- accroché
- 挂着B1
- dernier
- 最后的A1
测测自己
这首 Corail 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.