
Julien Doré
《De mes sombres archives (acoustic)》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 8:37
Attends mon cygne
等我那只天鹅
Que le lac nous échappe
愿湖水从我们手中溜走
Que le lac nous échappe
愿湖水从我们手中溜走
Pris dans les lignes
被困在字行里
De mes sombres archives
在我阴暗的档案中
De mes sombres archives
在我阴暗的档案中
Regarde mon cygne
看哪,我的天鹅
C'est les hommes qui se targuent
是人们自夸
D'être l'ange et l'acide
说自己是天使与酸液
Lis dans les lignes
在字行之间读懂
De leurs langues nocives
他们有着有害的语言
De leurs langues nocives
他们有着有害的语言
Attends mon cygne
等着我吧,我的天鹅
Que l'un d'eux te regarde
让其中一个注视着你
Que l'un d'eux te regarde
让其中一个注视着你
Pour prendre la cime
去攀上顶峰
De tes ailes lascives
来自你那放纵的翅膀
De tes ailes passives
来自你那顺从的翅膀
Le vent se charge
风开始蓄势
De ces hommes qui affirment
归于那些自称如此的男人
Être l'ange et l'acide
做天使也是做酸
Pris dans les cages
困在笼中
De leurs ombres massives
被他们沉重的阴影裹挟
De leurs ombres massives
被他们沉重的阴影裹挟
Le vent se calme
风渐渐平息
Sous les palmes des cygnes
在天鹅的水掌之下
Sous les palmes des cygnes
在天鹅的水掌之下
Les ombres du lac
湖的影子
Ont de sombres archives
拥有阴暗的档案
Ont de sombres archives
拥有阴暗的档案
Attends mon cygne
等我的天鹅
Que le lac nous échappe
让湖水从我们手中溜走
Que le lac nous échappe
让湖水从我们手中溜走
Pris dans les lignes
困在字句里
De mes sombres archives
困在我黑暗的档案中
De mes sombres archives
困在我黑暗的档案中
Attends mon cygne
等我的天鹅
Que le lac nous échappe
让湖水从我们手中溜走
Que le lac nous échappe
让湖水从我们手中溜走
Pris dans les lignes
困在字句里
De mes sombres archives
来自我幽暗的档案
De mes sombres archives
来自我幽暗的档案
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- attends
- 等A1
- cygne
- 天鹅C1
- lac
- 湖B1
- échappe
- 逃脱B1
- pris
- 被拿走C1
- lignes
- 线条B1
- sombres
- 昏暗B1
- regarde
- 看A1
- hommes
- 男人A1
- targuent
- 夸耀
测测自己
这首 De mes sombres archives (acoustic) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.