
Julien Doré
《De mots》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:03
On chante
我们来唱
Pour les moches
为了丑家伙
Les généreux, les frustrés
慷慨的人,受挫的人
Et les bléssés
以及受伤的人
Oh, on danse
噢,我们跳舞
Pour les coiffeurs
为了理发师
Les vierges, les dieux
处女们,诸神
Les travestis du monde entier
全世界的变装者
Refrain:
副歌:
Mais on a seulement besoin
可我们其实只需要
De mots pour dire
用来诉说的话
Salut, ça va
嗨,过得怎么样
On t'a appris
我们教你
Pour qui tu devais avoir pitié
该对谁心生怜悯
Et pour qui tu dois pleurer
又该为谁而落泪
Refrain: x2
副歌:x2
Mais on a seulement besoin
可我们只需要
De mots pour te dire
用来对你说的话
Salut, ça va
嗨,过得怎么样
On pense
我们想着
On pense a tata Christine
我们想着塔塔·克里斯汀
Son mari, sa voisine
她的丈夫,隔壁的邻居
Et marcel qui porte la lingerie
还有马塞尔,穿着内衣
Oh, je chante
哦,我在唱歌
Pour ceux qu'on aime
给那些我们爱的人
Mais qui ne savent pas le dire
可他们却说不出口
Refrain: x2
副歌:x2
Mais on a seulement besoin
但我们只需要
De mots pour te dire
一些话,来对你说
Salut, ça va
嗨,你好吗
核心词汇
- tata
- 姨母
- mari
- 丈夫A1
- voisine
- 邻居
- porte
- 门A1
- ceux
- 那些
- aime
- 爱A1
- salut
- 致意A1
- seulement
- 仅仅A1
- chante
- 唱A1
- moches
- 丑的C1
测测自己
这首 De mots 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.