
Julien Doré
《Homosexuel》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:49
Ah, si j'étais homosexuel
啊,如果我也是同性恋
Je n'aurais pas tous ces problèmes avec toi
我就不会和你有这么多麻烦
On discuterait, et puis voilà
我们会好好谈一谈,就到这儿
Bonne nuit, à lundi
晚安,周一见
Ah, je ne serais plus jaloux, de tout
啊,我就不再对任何事都那么嫉妒
Je me foutrais bien de tous tes coups de fils
我才懒得管你那些电话轰炸
Je te demanderais pas qui c'est
我也不会问你那是谁
Qui t'appelle à cette heure-ci?
在这会儿打给你的又是谁?
Je n'serais pas jaloux du chat
我也不会嫉妒那只猫
Que tu caresses plus que moi
你去宠爱它,胜过宠爱我
Je penserais pas à le tuer
我不会想到去杀你
Quand tu as le dos tourné
当你把背转过去
Ah, si j'étais homosexuel
啊,要是我真是同性恋
Je n'aurais pas tous ces problèmes avec toi
我就不会和你有这么多麻烦
On discuterait, et puis voilà
我们就聊聊,然后就这样
Bonne nuit, à lundi
晚安,周一见
L'ennui, c'est dès que je te vois
无聊是——只要我看见你
Je veux te lécher de haut en bas
我想从上到下把你舔遍
Sur chaque centimètre carré
在每一寸每一分
Ou bien sur le périnée, ah
或者是在会阴上,啊
Ah, si j'étais homosexuel
啊,要是我是同性恋
Je n'aurais pas tous ces problèmes avec toi
就不会和你有这么多麻烦
Est-ce que mes problèmes seraient les mêmes
那我的烦恼会是一样的吗
Si j'étais avec Fred?
要是我和弗雷德在一起?
Ah, si j'étais homosexuel
啊,要是我是同性恋
Ah, si j'étais homosexuel
啊,要是我是同性恋
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- problèmes
- 问题A1
- homosexuel
- 同性恋者C2
- aurais
- 会有
- tous
- 所有B1
- discuterait
- 会讨论
- bonne
- 好的B2
- nuit
- 夜晚A1
- lundi
- 星期一A1
- fils
- 儿子B1
- demanderais
- 会请求
测测自己
这首 Homosexuel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.