Langbeats
J’aime pas – Julien Doré

Julien Doré

《J’aime pas》歌词与中文翻译

语言
法语
难度
中级
发行年份
2008
流派
Pop
时长
4:16
  1. Oh, j'aime bien quand tu fais comme si j'étais pas là

    哦,我就喜欢你假装我不在场的样子

  2. Oh, j'aime bien comme tu fais comme ci et moi comme ça

    哦,我就喜欢你那么做——假装这样、把我也搞得像那样

  3. Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

    可我不喜欢你对我说“你在喝什么?”的那种口气

  4. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    哦,我不喜欢你开车的方式

  5. J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

    我不喜欢你说“看着你自己”的时候

  6. Oh-oh-oh-oh

    哦-哦-哦-哦

  7. Oh, j'aime tellement te faire mentir, que tu me crois

    哦,我好喜欢逗你说谎,直到你真的相信我

  8. Oh, j'aime tellement quand tu soupires, qu'ils sont pour moi

    哦,我好喜欢你叹气的样子——仿佛那叹息都只属于我

  1. Mais j'aime pas comment tu me dis "regarde-toi"

    可我不喜欢你对我说“看着你自己”

  2. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    哦,我不喜欢你开车的方式

  3. J'aime pas quand tu dis "qu'est-ce que tu bois?"

    我不喜欢你说“你在喝什么?”

  4. Oh, j'aime bien, sur tes grands chevaux, monter parfois

    哦,我倒是挺喜欢——有时骑上你那高大的战马

  5. Oh, j'aime bien, dans tes petits pots, tremper mes doigts

    哦,我倒是挺喜欢——在你那小小的罐子里,浸着我的手指

  6. Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

    可我不喜欢你对我说“你在喝什么?”

  7. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    哦,我不喜欢你开车的样子

  8. J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

    我不喜欢你说“看看你自己”

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

crois
相信A1
grands
大的A1
dis
说
est-ce
是不是
bois
木头A1
regarde-toi
看着你
oh-oh-oh-oh
哦哦哦
faire
做B1
mentir
撒谎A2
soupires
叹息B2

测测自己

这首 J’aime pas 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.

Julien Doré的更多歌曲

更多中级法语学习歌曲

🇫🇷 Julien Doré

J’aime pas

Oh, j'aime bien quand tu fais comme si j'étais pas là

哦,我就喜欢你假装我不在场的样子

Oh, j'aime bien comme tu fais comme ci et moi comme ça

哦,我就喜欢你那么做——假装这样、把我也搞得像那样

Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

可我不喜欢你对我说“你在喝什么?”的那种口气

Oh, j'aime pas comment tu conduis

哦,我不喜欢你开车的方式

J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

我不喜欢你说“看着你自己”的时候

Oh-oh-oh-oh

哦-哦-哦-哦

Oh, j'aime tellement te faire mentir, que tu me crois

哦,我好喜欢逗你说谎,直到你真的相信我

Oh, j'aime tellement quand tu soupires, qu'ils sont pour moi

哦,我好喜欢你叹气的样子——仿佛那叹息都只属于我

Mais j'aime pas comment tu me dis "regarde-toi"

可我不喜欢你对我说“看着你自己”

Oh, j'aime pas comment tu conduis

哦,我不喜欢你开车的方式

J'aime pas quand tu dis "qu'est-ce que tu bois?"

我不喜欢你说“你在喝什么?”

Oh, j'aime bien, sur tes grands chevaux, monter parfois

哦,我倒是挺喜欢——有时骑上你那高大的战马

Oh, j'aime bien, dans tes petits pots, tremper mes doigts

哦,我倒是挺喜欢——在你那小小的罐子里,浸着我的手指

Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

可我不喜欢你对我说“你在喝什么?”

Oh, j'aime pas comment tu conduis

哦,我不喜欢你开车的样子

J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

我不喜欢你说“看看你自己”