
Julien Doré
《Les Limites》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:18
Je dépasse aisément
我轻松超越
Toutes les limites quand je commence
一开口就突破所有极限
Je consomme énormément
我消耗得惊人
Le but est de ressentir les choses
目标是去感受那些东西
Alors je dépasse et j'aime en faire
于是我超越了,而且我喜欢这么做
Des tonnes, ça irrite
成吨的量——让人发恼
Les braves gens plein de raison
老实人满满都是理由
Qui respectent les limites
他们会尊重界限
Et je ne rêve pas
而我并不在做梦
Je sais quand j'arrêterai
我知道我何时会停下
Je vais quitter Paris
我要离开巴黎
Je sais après je vais payer pour ça
我知道之后我会为此付出代价
Oui je vais payer pour ça
是的,我会为此付出代价
J'ai dépassé les limites
我已经超出界限
Aisément, facilement
轻而易举,毫不费力
Ouais, je dépasse les limites
是的,我越过了界限
Sans un problème éthique
没有任何伦理上的问题
Et je ne rêve pas
我不是在做梦
Je sais quand j'arrêterai
我知道我会在什么时候停下
Je vais quitter Paris
我要离开巴黎
Je sais après je vais payer pour ça
我知道之后我会为这付出代价
Je vais payer tout ça
我会把这一切都付清
Je vais me retrouver au bagne
我终将会被关进苦役监狱
Je vais casser des cailloux en Guyane
我会在法属圭亚那把石子砸碎
Et je ne rêve pas
而我并不是在做梦
Je sais quand j'arrêterai
我知道我会在何时停下
Je vais quitter Paris
我会离开巴黎
Je sais après je vais payer
我知道之后我还会继续付出代价
J'ai dépassé les limites
我早已超越了界限
Aisément, largement
轻而易举,绰绰有余
Quand je commence, je finis
当我开始,就会走到尽头
Le travail proprement
正经地把活儿做完
Je consomme évidemment
当然我会用掉
Le plus possible de liquide
尽可能多地把液体消耗
Et parfois même du solide
有时甚至连固体也来点
Bien en chair, bien enrobant
要好好丰盈,包得饱满
Et je ne rêve pas
而且我不是在做梦
Je sais quand j'arrêterai
我知道我会在何时停下
Je vais quitter Paris
我会离开巴黎
Je sais après je vais payer
我知道之后我就会付钱
Et je ne rêve pas
可我并不是在做梦
Je sais quand j'arrêterai
我知道我会在什么时候停下
Je vais quitter Paris
我要离开巴黎
Je sais après je vais payer
我知道之后我会付钱
Et je ne rêve pas
可我并不是在做梦
Je sais quand j'arrêterai
我知道我会在什么时候停下
Je vais quitter Paris
我要离开巴黎
Je sais après je vais payer pour ça
我知道之后我会为这件事付出代价
Oh, je vais payer tout ça
哦,我会把这全都付了
Alors je vais, par ici la monnaie
所以我走,这边来点钱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- respectent
- 尊重
- arrêterai
- 将停止
- vais
- 将要
- liquide
- 液体B2
- solide
- 固体B1
- bien
- 很好C1
- enrobant
- 包覆物
- monnaie
- 货币A2
- après
- 在…之后A1
- évidemment
- 当然A1
测测自己
这首 Les Limites 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.