
Julien Doré
《L’Île au lendemain》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:48
Il reste quoi
还剩点什么
Deux ou trois choses
两三件事
Pour que tu rêves
只为让你做梦
Pour que tu rêves
只为让你做梦
Il reste moi
可我还在
C'est pas grand-chose
这算不上什么
Pour que t'espères
只为让你仍抱希望
Pour que t'espères
只为让你仍抱希望
Tout ça n'sert à rien
可这些全都没用
On a coulé l'île au lendemain
我们把那座岛在翌日沉了下去
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
On a coulé l'île au lendemain
我们在翌日把岛沉了
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
Deux où trois fois
两三次而已
J'ai pris la pose
我摆出姿态
Pour me déplaire
只为让我不痛快
Pour me déplaire
只为让我不痛快
Dans les miroirs
在镜子里
De ceux qui causent
那些开口说话的人
Au lieu de faire
不去做
Au lieu de faire
不去做
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
On a coulé l'île aux lendemain
我们把明天的岛给沉了
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
On a coulé l'île aux lendemain
我们把明天的岛给沉了
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
Puisqu'il fait bon
既然天气正好
À se déplaire
让人不快
Regarde loin
看向远方
Regarde loin
看向远方
Vers l'horizon
奔向地平线
Accoudés à l'enfer
倚靠在地狱般的边缘
Jusqu'à demain
直到明天
Jusqu'à demain
直到明天
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
On a coulé l'île aux lendemain
我们沉没了“明天”的那座岛
Tout ça n'sert à rien
这一切全都没用
Tout ça n'sert à rien (tout ça n'sert à rien)
这一切全都没用(这一切全都没用)
On a coulé l'île aux lendemain
明日的岛沉没了
Tout ça n'sert à rien (tout ça n'sert à rien)
这一切都毫无意义(这一切都毫无意义)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- loin
- 远处A1
- regarde
- 看A1
- lendemain
- 次日A1
- reste
- 剩余A1
- rêves
- 梦A1
- rien
- 没有A1
- tout
- 一切A1
- grand-chose
- 大事A2
- espères
- 希望
- ceux
- 那些
测测自己
这首 L’Île au lendemain 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.