
Julien Doré
《Magnolia》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:44
Je t'offrirai les fleurs
我会把花献给你
Accrochées à mon ventre
缀在我胸腹之间
Les forêts où se meurent
那些森林——在其中溺亡
Mes peurs adolescentes
我的青春期的恐惧
J'en ai crevé des cœurs
我曾为此刺穿多少颗心
Colliers de mes défenses
项链般的獠牙与护齿
J'ai drapé la douleur
我披上了疼痛
De miel et de violence
用蜂蜜与暴烈相佐
Et si demain je meurs
如果明天我死去
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我——你在想什么
Don't be afraid
别怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我,你在想什么
Don't be afraid
别怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我,你在想什么
Don't be afraid
别怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我,你在想什么
Don't be afraid
别怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我,你在想什么
Mes anges ont leurs humeurs
我的天使也有他们的情绪
Lorsque l'horizon plonge
当地平线下沉时
C'est pareil pour mes fleurs
我的花也一样
Je veux t'aimer, j'y songe
我想爱你,我一直惦念
Tu sais si je suis seul
你知道我是否孤单
C'est qu'amoureux je tombe
这说明我坠入爱里
Don't be afraid
别害怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我你在想什么
Don't be afraid
别害怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我你在想什么
Don't be afraid
别害怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我你在想什么
Don't be afraid
别害怕
Dis-moi à quoi tu penses
告诉我你在想些什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- offrirai
- 将提供
- fleurs
- 花A1
- accrochées
- 挂着的
- ventre
- 肚子B1
- forêts
- 森林A1
- meurent
- 死去
- peurs
- 恐惧A1
- adolescentes
- 少女
- crevé
- 筋疲力尽B2
- cœurs
- 心A1
测测自己
这首 Magnolia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.