
Julien Doré
《Miami》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:40
Elle aime les poils des bébés marmottons
她爱上幼小嗡嗡兽的软毛
Le son des Stooges et l'Oregon
斯图吉斯的声音与俄勒冈
Oh my love, on danse le madison yeah
噢,我的爱,我们来跳麦迪逊耶
Elle dit du mal de Bataille et Breton
她嘴上编排着巴塔耶与布勒东
Cousu sur son cuir, un dragon
缝在她的皮革上,一条龙
Oh my love, on danse le madison yeah
噢,我的爱,我们来跳麦迪逊耶
Elle aime les bals des villages mormons
她爱上摩门村庄的舞会
Têtes de saumons sur ceinturon
腰带上挂着鲑鱼的头
Oh my love, on danse le madison yeah
噢,我的爱,我们来跳麦迪逊耶
Oh my love, on danse le madison yeah
噢,我的爱,我们来跳麦迪逊耶
Quand elle prend le large, l'horizon
她一出海,远方的地平线
Entre chat sauvage, mauvais garçon
在野猫与坏小子的间隙
Qu'elle s'entête oh
让她固执吧,哦
Qu'elle s'embête oh
让她烦恼吧,哦
Elle aime les poils des bébés marmottons
她喜欢小小嫩雏般的糯唧毛茸
Le Moulin rouge et Montluçon
红磨坊与蒙吕松
Oh my love, on danse le madison yeah
哦,我的爱,我们跳起麦迪逊,耶
Elle broie du noir à chaque répétition
每一次重复,她都在碾碎黑暗
Au dancing club des Olérons
在奥勒龙的舞会俱乐部
Oh my love, on danse le madison yeah
哦,我的爱,我们跳起麦迪逊,耶
Oh my love, on danse le madison yeah
哦,我的爱人,来跳麦迪逊,耶
Quand elle prend le large, l'horizon
当她驶向远方,地平线
Entre chat sauvage, mauvais garçon
在野猫与坏男孩之间
Qu'elle s'entête oh
她偏要倔强,噢
Qu'elle s'embête oh
她偏要烦闷,噢
Elle cherche un nuage, le patron
她找寻一朵云,老大
Atolls rivages accrochés au...
环礁与海岸相系在……
Qu'elle s'entête oh
她偏要倔强,噢
Qu'elle s'embête oh
她偏要烦闷,噢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- têtes
- 头A1
- aime
- 爱A1
- poils
- 毛发B1
- bébés
- 婴儿A1
- marmottons
- 小虫
- stooges
- 蠢人
- danse
- 舞蹈A1
- dit
- 说B2
- mal
- 坏A1
- bataille
- 战斗B1
测测自己
这首 Miami 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.