
Julien Doré
《Piano Lys》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2008
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:22
J'essuie les lames de tous tes fonds
我擦拭你所有阴影的刃
De fil en cave sans opinion
从线头到酒窖一路沉默无见
Je suis le lys que tu exportes
我是你所外销的那朵百合
In extrémis en porte-à-porte
在濒临极限处敲门挨户
Dans les virages que tu m'empruntes
在你借用我的弯道里转身
Je trace en large le trait d'Absinthe
我用广阔的笔触描下苦艾的界线
Qui me remonte le long du nez
顺着我的鼻梁把我往上牵
En amont des cétacés
在鲸群之前的上游
Je peins la langue bleu de Cézanne
我把塞尚的语言涂成蓝色
Battées au fer rouge pivoine
被赤铁灼打的红牡丹
Qui demande tout à l'envers
谁把一切倒着问
Et je me doute que tu t'y perds
而我猜你在里面迷了路
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- essuie
- 擦拭
- lames
- 刀片B1
- tous
- 所有B1
- fonds
- 底部A2
- fil
- 线B1
- cave
- 地窖A2
- lys
- 百合B2
- exportes
- 出口B2
- extrémis
- 濒死
- virages
- 转弯B2
测测自己
这首 Piano Lys 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.