
Orelsan
《Basique》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- French Pop, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:45
OK, j'ai demandé à Skread de faire une instru simple
OK,我让 Skread 做一段超简单的伴奏
Parce que j'vais dire des trucs simples
因为我要说一些很简单的话
Parce que vous êtes trop cons
因为你们太蠢
OK, simple, basique, basique, OK
OK,简单,很基础,基础,OK
Les gens les plus intelligents sont pas toujours ceux qui parlent le mieux (simple)
最聪明的人不总是那些讲得最漂亮的人(简单)
Les hommes politiques doivent mentir, sinon tu voterais pas pour eux (basique)
政治人物必须撒谎,不然你不会投他们(基础)
Si tu dis souvent que t'as pas de problème avec l'alcool, c'est que t'en as un (simple)
如果你老说自己不怎么有酒的问题,那你就是有一个(简单)
Faut pas faire un enfant avec les personnes que tu connais pas bien (basique)
跟你不太了解的人,别去要孩子(基础)
Les mecs du FN ont la même tête que les méchants dans les films (simple)
FN 的那些家伙,长得跟电影里的坏人一个样(简单)
Entre avoir des principes et être un sale con, la ligne est très fine (basique)
在有原则和做个卑鄙混蛋之间,界线可细得很(基础)
Hugo Boss habillait les nazis, le style a son importance (simple)
雨果博斯给纳粹裁衣,风格有它的分量(简版)
Les dauphins sont des violeurs (ouais), méfie-toi des apparences (basique)
海豚是强奸犯(耶),小心别被表象骗了(基础)
Basique, simple, simple, basique
基础,简单,简单,基础
Basique, simple, simple, basique
基础,简单,简单,基础
Vous n'avez pas les bases
你们没有基本功
Vous n'avez pas les bases
你们没有基本功
Vous n'avez pas les bases
你们没有基本功
Vous n'avez pas les bases
你们没有基本功
Si c'est marqué sur internet, c'est p't-être faux, mais c'est p't-être vrai (simple)
要是网上写的,也许是假的,也许是真的(简单)
Illuminati ou pas, qu'est-ce que ça change? Tu te fais baiser (basique)
是光明会还是不是,又能怎样?你还是被人坑了(基础)
À l'étranger, t'es un étranger, ça sert à rien d'être raciste (simple)
在异国他乡,你只是个异乡人,种族歧视没什么用(简单)
Les mecs les plus fous sont souvent les mecs les plus tristes (basique)
最疯狂的家伙,往往也是最难过的那种(普通)
Cent personnes possèdent la moitié des richesses du globe (simple)
一百个人掌握了这全球一半的财富(简单)
Tu seras toujours à un ou deux numéros d'avoir le quinté dans l'ordre (basique)
你永远只差一两期,就能把“顺子”稳稳押中(普通)
Si t'es souvent seul avec tes problèmes, c'est parce que, souvent, le problème, c'est toi (simple)
如果你总是和烦恼形单影只,因为通常,问题本身就是你(简单)
Toutes les générations disent que celle d'après fait n'importe quoi (cliché)
所有代人都说:下一代胡来得一塌糊涂(老梗)
Basique, simple, simple, basique
普通,简单,简单,普通
Basique, simple, simple, basique
普通,简单,简单,普通
Basique, simple, simple, basique
普通,简单,简单,普通
Basique, simple, simple, basique
普通,简单,简单,普通
Vous n'avez pas les bases
你没有基本功
Vous n'avez pas les bases
你没有基本功
Vous n'avez pas les bases
你没有基本功
Vous n'avez pas les bases
你没有基本功
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
基础的,简单的——你没有基本功
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
基础的,简单的——你没有基本功
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
基础的,简单的——你没有基本功
Basique, simple, vous n'avez pas les bases
基础的,简单的——你没有基本功
Basique, simple, simple, basique
基础的,简单的,简单的,基础的
Basique, simple, simple, basique
基础的,简单的,简单的,基础的
Basique, simple, simple, basique
基础的,简单,简单,基础的
Basique, simple, simple, vous n'avez pas les bases
基础的,简单,简单,你们没有基础
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- fous
- 疯的A1
- hommes
- 男人A1
- intelligents
- 聪明A1
- marqué
- 显著A1
- mecs
- 家伙A1
- même
- 甚至A1
- mieux
- 更好A1
- parce
- 因为A1
- personnes
- 人A1
- plus
- 更多A1
测测自己
这首 Basique 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Orelsan is a French hardcore rapper from Caen, known for his debut album Perdu d'Avance (2009), which drew widespread controversy over the violence and misogyny in his lyrics. Born Aurélien Cotentin, he first released underground singles online in the mid-2000s before gaining mainstream attention.