
Die Toten Hosen
《Die Toten Hosen // Das ist der Moment (Offizielles Musikvideo)》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Morgens um sechs, hol' den Kurzen aus dem Bett
早上六点,把你叫醒起床
Sind so müde, doch die Cornflakes sind perfekt
困得要命,但麦片刚刚好
Fahren zur Schule, parken hinten auf dem Hof
开去上学,停在院子后面
Gibst mir 'n Kuss, rufst "Papa, ich muss los"
给我一个吻,还喊:“爸爸,我得走”
Wink dir hinterher
挥手跟你告别
Fahr rum um den Block
绕着街区转一圈
Radio an
收音机打开
Wie immer nur Schrott
跟往常一样全是废话
Dreh am kleinen Knopf
转动小小的旋钮
Fahr raus aus dem Beton
冲出这片钢筋水泥
Und sie spielen unseren Song
可他们却在演奏我们的歌
Das ist unser Tag
这就是我们的日子
Das ist unsere Zeit
这就是我们的时间
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
而他们再也不会从我们身边飞过
Denn das ist der Moment
因为这是那个时刻
An dem du einmal hängst
在那一刻你曾经驻足
Wenn du irgendwann zurückdenkst
当你有一天回想起
Haben so viel geschrieben
写下了那么多
So viel getankt
加满了那么多
Haben Köpfe zerbrochen und Gitarren verbrannt
他们撞碎过头颅,把吉他烧成灰烬
Weiß nicht mehr wann ich zum letzten Mal schlief
想不起上次入睡是何时
Immer auf der Jagd nach dem besten Lied
总在追寻那首最好的歌
Stehen hinter der Bühne
站在舞台幕后
Bilden einen Kreis
围成一个圆圈
Jetzt ist es soweit
现在时机到了
Auch wir sind bereit
连我们也已经准备就绪
Sind hier hinter 'm Vorhang
都在帷幕后等着
Hören wie ihr singt
听你们唱给我们
Linkin spielen im Park, und wir am Ring
在公园里玩 Linkin,而我们在环上相聚
Denn das ist unser Tag
因为这就是属于我们的日子
Das ist unsere Zeit
这是我们的时代
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
而他们再也不会从我们身边飞驰而过
Das ist der Moment
这是那个时刻
An dem du einmal hängst
在你曾经停驻的那一刻
Wenn du irgendwann zurückdenkst
当你某天回想起来
Das ist der Moment
这是那个时刻
Das ist der Moment
这是那个时刻
Das ist der Moment
这是那个时刻
Das ist der Moment
这是那个时刻
Man teilt aus
人们开始予以回击
Man kassiert
人家照单收
Gute Chance
好机会
Man verliert
人就会输掉
Frag nicht nach dem Sinn
别去问意义何在
Man versagt
人会失败
Man probiert
人还是会尝试
Man verspricht
人会许下承诺
Man riskiert
人要去冒险
Hier kommt der Neubeginn
新的开始就在这里
Denn das ist unser Tag
因为这就是我们的日子
Das ist unsere Zeit
这是我们的时刻
Und sie fliegen nicht mehr an uns vorbei
而他们再也不会从我们身旁飞过
Das ist der Moment
就是这一刻
An dem du einmal hängst
就在你曾经停驻的时候
Wenn du irgendwann mal zurückdenkst
当你某天回想起这一切
Das ist der Moment
就是这一刻
Das ist der Moment
就是这一刻
Das ist der Moment
就是这一刻
Das ist der Moment
就是这一刻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- morgens
- 早上A1
- sechs
- 六
- hol
- 拿来
- kurzen
- 短的A1
- bett
- 床A1
- cornflakes
- 玉米片
- fahren
- 开车A1
- parken
- 停车A2
- hinten
- 后面A2
- hof
- 院子B1
测测自己
这首 Die Toten Hosen // Das ist der Moment (Offizielles Musikvideo) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Toten Hosen are a German punk band. They are known for their influential German-language punk rock output, major chart successes including Ballast der Republik, and cross-genre work such as the rap-influenced recording with Fab Five Freddy.