
Die Toten Hosen
《Hier kommt Alex》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 5:01
In einer Welt, in der man nur noch lebt
在一个只剩下活着的世界里
Damit man täglich roboten geht
只是为了每天去敲打机器人
Ist die größte Aufregung, die es noch gibt
仍然算是最大的激动与兴奋
Das allabendliche Fernsehbild
每到夜晚的电视画面
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
每个人都像钟表机芯般运转
Wie ein Computer programmiert
仿佛被电脑编写了程序
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt
没有人愿意反抗
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
只有几个少年满心烦闷
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
当天空中太阳落下时
Beginnt für die Droogs der Tag
对于那群Droogs,新的日子就开始了
In kleinen Banden sammeln sie sich
在小小的队伍里他们聚集
Gehen gemeinsam auf die Jagd
结伴一同出发狩猎
Hey (hey, hey)
嘿(嘿,嘿)
Hier kommt Alex!
Alex来了!
Vorhang auf
帷幕拉开
Für seine Horrorschau
为他的惊骇秀
Hey (hey, hey)
嘿(嘿,嘿)
Hier kommt Alex!
Alex来了!
Vorhang auf für ein kleines bisschen
帷幕再拉开一点点
Horrorschau
惊骇秀
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
在反对秩序的十字军征途中
Und die scheinbar heile Welt
而那看似完好的世界
Zelebrieren sie die Zerstörung
他们把毁灭当作庆典
Gewalt und Brutalität
暴力与残酷
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehen
直到他们亲眼看见受害者承受痛苦
Spüren sie Befriedigung
他们才感到满足
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
再没有什么能阻止他们
In ihrer gnadenlosen Wut
在他们无情的怒火里
Hey (hey, hey)
嘿(嘿,嘿)
Hier kommt Alex!
Alex来了!
Vorhang auf
帷幕拉开
Für seine Horrorschau
为他的恐怖秀
Hey (hey, hey)
嘿(嘿,嘿)
Hier kommt Alex!
亚历克斯来了!
Vorhang auf für ein kleines bisschen
为一小点点恐怖而拉开帷幕
Horrorschau
恐怖秀
Zwanzig gegen einen
二十对一
Bis das Blut zum Vorschein kommt
直到血从中显现
Ob mit Stöcken oder Steinen
无论用棍棒还是石头
Irgendwann platzt jeder Kopf
终有一天,每一颗脑袋都会爆裂
Das nächste Opfer ist schon dran
下一个受害者已经排到你啦
Wenn ihr den lieben Gott noch fragt
要是你们还去问问那位亲爱的上帝
Warum hast du nichts getan
那你为什么什么都没做
Nichts getan?
什么都没做?
Hey (hey, hey)
嘿(嘿,嘿)
Hier kommt Alex!
Alex来啦!
Vorhang auf
帷幕拉开
Für seine Horrorschau
为他的惊悚秀
Hey (hey, hey)
嘿(嘿,嘿)
Hier kommt Alex!
Alex来啦!
Vorhang auf für ein kleines bisschen
帷幕拉开,只为那么一点点
Horrorschau
恐怖秀
Hey hey hey
嘿嘿嘿
Hier kommt Alex!
亚历克斯来了!
Vorhang auf für ein kleines bisschen
帷幕拉开,只为那么一点点
Horrorschau
恐怖秀
核心词汇
- gnadenlosen
- 无情的B2
- täglich
- 每天的
- roboten
- 机器人
- geht
- 去A1
- aufregung
- 激动
- allabendliche
- 每晚的
- uhrwerk
- 机芯
- dagegen
- 反而B1
- untergeht
- 沉没
- beginnt
- 开始A2
测测自己
这首 Hier kommt Alex 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Toten Hosen are a German punk band. They are known for their influential German-language punk rock output, major chart successes including Ballast der Republik, and cross-genre work such as the rap-influenced recording with Fab Five Freddy.
Die Toten Hosen的更多歌曲
- Die Toten Hosen // Unsterblich [Offizielles Musikvideo]
- Die Toten Hosen // Ertrinken [Offizielles Musikvideo]
- Die Toten Hosen // Altes Fieber [Offizielles Musikvideo]
- Die Toten Hosen // Das ist der Moment (Offizielles Musikvideo)
- Die Toten Hosen // „Tage wie diese" [Offizielles Musikvideo]
- Steh auf, wenn du am Boden bist
- Tage wie diese